"وقت مغادرتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitme zamanın
• gitme vaktin
• gitme zamanınız
• gitme vakti
• Gitme vaktiniz

Gitme zamanın geldi Rachel. Arabada açıklarım.
,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة

Şimdi Gitme zamanın geldi.
والآن حان وقت مغادرتك

Muhabbet çok hoşuma gitti ama artık gitme vaktin geldi.
لقد استمتعت حقاً بمحادثتنا ولكن حان وقت مغادرتك

gitme vaktin geldi, o gitti.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}حان وقت مغادرتك {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لقد مضت

Beyefendi, sanırım gitme zamanınız geldi.
سيدي، اعتقد أنّه حان وقت مغادرتك.

Pekala. Artık gitme zamanınız geldi..
حسناً، لقد حان وقت مغادرتك

- Hadi gitme vakti. - Her neyse adamım.
وقت مغادرتك - مهما يكن يا رجل -

- Bence artık Gitme vaktiniz geldi.
أعتقد أن هذا هو وقت مغادرتك _. كلا ..

Ve senin de artık evimden Gitme zamanın geldi.
وحان وقت مغادرتك لمنزلي

Gitme zamanın geldi.
حان وقت مغادرتك

- Pekâlâ. Gitme zamanın geldi.
حسنا،لقد حان وقت مغادرتك

Gitme zamanın geldi Sam.
حان وقت مغادرتك "سام".

Gitme zamanın geldi.
وقت مغادرتك.

Korkarım gitme vaktin geldi artık.
انا اخشى انه وقت مغادرتك.

gitme vaktin geldi.
حان وقت مغادرتك

Senin gitme vaktin geldi.
أتعلم ماذا؟ إنَّه وقت مغادرتك

- Bu kadarı yeter, gitme vakti.
لقد بلغ السيل الزبى، حان وقت مغادرتك. (ميني)!

Belki gitme vakti gelmiştir, değil mi?
ربما حان وقت مغادرتك

Gitme vaktiniz geldi.
حان وقت مغادرتك

Gitme vaktiniz geldi.
لقد حان وقت مغادرتك