"وكان هناك ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• vardı

Aynı sana benzeyen bir çocuk vardı.
وكان هناك ذلك الفتى والذي كان يشبهكم نوعاً ما

Demek istediğim, birkaç ay önce eve gittiğimde pizzacıda çalışan, tıraşlı, temiz bir adam vardı.
ما أقصده هو, قبل شهرين رجعت إلى بلدتي.. وكان هناك ذلك الرجل النظيف الذي يعمل في مطعم بيتزا

- ve hani küçük bir çocuk vardı onu takip etmiştim ve ...
وقلبت المنزل رأساً على عقب وكان هناك ذلك الولد الصغير في السوق

Çocuklar bana bu yolu gösterdiler ve doğranmış bir köpek vardı ve ben kanın üzerine düştüm.
هؤلاء الأطفال أروني فقط ذاك الممرّْ وكان هناك ذلك الكلب مُقطَّع كلياً وقد وقعت في الدم

Biri vardı başıyla selam verdi ve elini uzattı ben de tokalaşmak için elini tuttum ve o elimi bırakmadı.
وكان هناك ذلك الرجل وقد أومأ ثم وضع يده وقد أمسكت بيده هكذا لأسلم عليه

Daha önce gördüğüm, birkaç ortak dersimiz olan bir çocuk vardı.
وكان هناك ذلك الفتى الذي سبق أن رأيتُه وكان برفقة بعض زملائه..

Benim kuşlara karşı bakış açım, ben lisede küçük bir çocukken değişti. Bir çocuk vardı, Augur Şahini dediğimiz bir kuşu kanadından ve bacağından yaralamak için nişan almıştı.
لقد تغيرت وجهة نظري تجاه الطيور عندما كنت صبيًا يافعًا في المدرسة الثانوية، وكان هناك ذلك الفتى الذي ضرب، فجرح جناح وساق طير كنا نسميه الصقر المنذر.

Bir de üvey ailenle ilgili bir olay vardı.
وكان هناك ذلك الشيء عن والديك بالتبنّي

Hani Time Square'e, sinemaya gittiği bir sahne vardı.
وكان هناك ذلك المشهد عندما ذهب إلى المسرح فى "تايم سكوير"

Ve Timmy Eckensterner diye birisi vardı.
وكان هناك ذلك الفتى تيمي ايكينستيرنر

Buraya geldiğimde, televizyonu açtım ve beraber izlediğimiz bir film vardı.
عندما عدت إلى هنا، شغلت التلفاز، وكان هناك ذلك... الفلم الذي تابعناه سويًا.

Bir de maske takan korkutucu bir adam vardı.
وكان هناك ذلك الشخص في القناع الغريب

Aslında olmamam gerekiyordu ama içindeydim ve bir adam vardı gizli ajan gibi bir şeydi ve o uçaktaki herkesi öldürdü, sonra da uçağı indirdi.
لم يفترض بي أن أتواجد على الطائرة لكنني دخلت وكان هناك ذلك الشخص الذي... الذي على ما يبدو أنه عميل سري وهو... هو قتل جميع من كان على متن الطائرة وهبط بها

Amy Robinson'ın partisindeydim ve orada bir çocuk vardı, Bobby Zaden tam bir pislikti.
في حفلة (آمي روبنسون) وكان هناك ذلك الفتى (بوبي زادن) الذي كان أرعناً تماماً

Bir de şu köpek vardı.
وكان هناك ذلك الكلب...

Girit'teki o güzel plajda kamp yapıyordum etraf süper insanlarla dolu falan, sonra bir çocuk vardı hoşlandığım Paco, taş gibi ve seksi, tek heceli ve tam benim tipim.
أعني، كنت في مخيم على (هذا الشاطئ الجميل في جزيرة (كريت مع كل هؤلاء الناس الرائعين (وكان هناك ذلك الشاب الذي أعجبني، (باكو متأمل، وجذاب ومتماسك، ومن النوع الذي أفضله تماماً