"ولايمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Müslüman bir kız asla yükselemez ve başkanlık talep edemez.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

O mimar işi için zamanımız yok, ve Mikel'in polise gitme riskini alamayız.
لا يوجد لدينا الوقت لسرقة المهندس ولايمكن أن نغامر فمايكل قد يذهب للشرطة

Nadiren telaffuz edilse de başkasının hayatını almakta bir güç yatar ve bu dünyadaki hiçbir şey bununla boy ölçüşemez.
وهو شيء واضح جدا ولكن هناك قوة في اخذ حياة شخص اخر ولايمكن مقارنتها بأي شيء اخر في هذا العالم

ve "Jurrasic Park" filmine yapılan şeyi gerçekte yapmamız mümkün değil.
ولايمكن ان يتم استرداده كما تم القيام بذلك في فلم الحديقة الجوراسية

ve orada güvenlikte çalışanlar, bana yardım edemez ve çantamı benim için banda koyamazlar.
وأولئك الذين يعملون بمجال الأمن لا يستطيعون مساعدتي ولايمكن لهم أن يقوموا بذلك لأجلي.

At sıçrarken, ateş etmek hiç kolay değildir ve atlar bir insanın üstüne basmaz.
اي رجل لايستطيع ان يصوب جيدا عندما يقفز حصانه ولايمكن للحصان ان يدوس على شخص منبطح ارضا

- Gazzo'ya benden söz et. İyi biri olduğumu ve korkusuz olduğumu söyle.
فلتكلم جوزو من أجلى انا شخص جيد ولايمكن أزعاجى

Bir felaketi önlemeliyiz, ve kendi adamlarımız bize karşı çalışırken bunu yapamayız.
يجب ان نتفادى الكارثة ولايمكن ان يعمل الناس ضدنا

Gidip saklanabileceğimiz ve kimsenin bizi bulamayacağı bir yer biliyorum.
انا اعرف مكانا ممكن ان نذهب اليه ولايمكن لأحد ايجادنا فيه

Canlı, taze ve hakaret sayılamaz.
إنه لاذع , وجديد , ولايمكن أن يكون مهينا

kafamda onun kimsesiz hali ile ilgili kötü görüntüler var, ve buna dayanamıyorum.
أنا فقط عندي هذه الصور الفظعية عنه وحيد,ولايمكن ان أحتملة

bununla daha öncede karşılaştın, ama bu akımlar güçlü ve önceden öngörülemez.
أنت قمت بفعل هذا من قبل، ولكن التيارات هنا قوية ولايمكن التنبؤ بها

Henüz geç kalınmış değildi, Noel arifesindeydik ve buna engel olacak hiçbir şey yoktu.
،ليست أبكر من المعتاد ،لأنها حانت ليلة العيد ولايمكن تأجيلها

Öyle düşündük, ama Jenny'nin çalışması gereken önemli bir sınavı var ve şehre dönmesi imkansız.
نحن كذلك,ولكن جيني لديها امتحان مهم يجب ان تذاكر له ولايمكن جعله يعود الى المدينه.

ve silahların ağzı dolu olduğu ve oldukça fazla mermi olduğu sürece asla bir barış olamaz.
ولايمكن ان يكون هناك سلام ابدا طالما يتم تحميل البنادق وهناك الكثير من الذخيرة.

Hacı, sen benim en iyi arkadaşımsın ve bana öfkeli olmanı istemem.
أنت صديقي الصدوق يا رفيق ولايمكن أن اجعلك غاضب علي

Hata yapmayalım, yeğenim eğitimsiz ve bunun için sorumlu tutulamaz, bizim fiyaskomuz için.
, لاتصنع خطا أبنة أختي غير مدربة , ولايمكن ان تحمل المسؤولية لهذا لكارثتنا

ve hayatında sana sahip olan kimse zarar göremez.
ولايمكن لأي أحد ان يتضرر من خلال وجودك في حياته..

Tamam ama playofflar çok yakında ve bu adamın duygusal bir çöküntüye uğramasını istemiyorum.
حسنٌ ، لكن المباراة الفاصلة آتية قريبا ولايمكن ان يكون هذا الرجل محطم عاطفياً

Evet, ve eğer bu bilgi duyulacak olursa seni derhal öldürmememiz için hiçbir sebep kalmaz.
نعم، ولايمكن لتلك المعلومة أن تصبح عامة لأنه لن يكون هناك سبب لنا لعدم قتلك