"ولا واحدة من" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbiri
• hiçbir

Afrika'nın en başarılı ülkesi Botswana dahil, hiçbiri kotasını hiçbir zaman dolduramamıştır.
ولا واحدة من هذه الدول، بما في ذلك الدول الأكثر نجاحاً، بتسوانا قد جمعت حصتها.

Diğer kadınların hiçbiri onun yanında olmak istemiyor.
تكلمي , كاتي ولا واحدة من الناس تريد الاقتراب منها

Merak etme, bunların hiçbiri vajinayı aratmaz.
لا تقلق ، ولا واحدة من تلك سوف تعطي لمحة قصيرة فقط عن المهبل

hiçbiri kişisel değildi.
أو هددت أرواح أشخاص اهتم بهم ولا واحدة من هذه القضايا شخصية

Kral olabilirsin Uther... ama hiçbir kraliçe onun eşi benzeri olamaz.
قد تكون ملكا, أوثر لكن ولا واحدة من ملكاتك تقارن بها

Eve bırakmak isterdim ancak bu cüzdanların hiçbiri senin değil gibi.
لكن ولا واحدة من محافظك هذه يبدو انها تخصك انت

Buradaki takasların hiçbiri 9 milyon$'dan fazla değil.
ولا واحدة من تلك المتاجرات أكبر من 9 مليون دولار

Ama şakalarının hiçbiri ilkine denk olmayacak, değil mi?
ولكن ولا واحدة من نكتك سـ تُقارن بالأولى, أليس كذلك؟

Fikirlerimden hiçbiri henüz para kazandırmadı.
ولا واحدة من أفكاري أصبحت ناجحة حتى الآن

Büroların hiçbiri bilgilerini paylaşarak birlikte çalışmaya yanaşmıyor.
لذا ولا واحدة من الوكالات تعمل معًا لتتشارك المعلومات

Ama aldığı yaralardan hiçbiri onu bayıltmaya yetmezdi.
لكن ولا واحدة من الإصابات التي تعرض لها كانت ستكون كافية لإفقاده الوعي.

Çalıştığın muayenehanelerden hiçbiri... - ...onlara aspirin bile vermemiş.
ولا واحدة من العيادات الصحية أعطتهم حتى حبة أسبرين

Fakat bu hayallerinin hiçbiri gerçekleşmedi.
ولكن ولا واحدة من تلك الأحلام أصبح حقيقة.

Çünkü makinelerimden hiçbiri bu şeyleri çalamıyor şu an.
لأن ولا واحدة من ماكيناتي يمكنها تشغيل هذه الأشياء

Ne yazık ki iğrenç bir şekilde kirlettiğin hanımların hiçbiri çıkıp sana karşı suçlamada bulunmayı kabul etmedi.
-للأسف، ولا واحدة من النّساء التي غدرتها وافقت على تقديم شكوى ضدك

Bu lanetlerin hiçbiri düşünülmeden yapılmadı.
ولا واحدة من هذه اللعنات تمت بشكل عبثي

Bu balıkların hiçbiri temizlenmemiş.
. ولا واحدة من هذه الأسماك تم إصطيادها

Onları ayırmak için yaptığım girişimlerin hiçbiri sonuç vermedi.
ولا واحدة من محاولاتي لتدمير علاقتهم

Pahalı olmayan arabalar kategorimizdeki hiçbir araba yasayı çiğnemedi.
ولا واحدة من السيارات، ولا واحدة من السيارات في الفئة الأقل ثمناً خرقت القانون.

Ayrıca o çantaların hiçbir tanesi çantanı açtığını dünyaya anons etmez.
ولا واحدة من تلك المزودة بنابضات للإغلاق التي تفضحك إلى سائر الناس أنّك ستفتح محلاًّ