"ولد جيد" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi çocuk
• iyi bir çocuksun
• Aferin sana
• Aferin oğlum
• Aferin oğluma
• Uslu çocuk
• Akıllı çocuk
• iyi bir çocuk

Sen iyi çocuk musun? Evet, sen iyi bir çocuksun. İşte sana balık.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

- Ve size karşı minnettar, efendim. - İyi çocuk.
وممتن جداً إليك في الحقيقة، سيدي ولد جيد

- Aferin sana, aferin. - Haydi. Genelde böyle fantezim olmazdı.
ولد جيد , ولد جيد هيا بنا أنه ليس تخيلى المعتاد

Şimdi kemiği göm. Gidelim. Aferin oğlum.
الان ادفن العظمة , هيا , ولد جيد

Tamam, Aferin oğluma.
هيا هيا هيا هيا هيا حسناً ولد جيد ولد جيد

Uslu çocuk. Dost olacağız. Sen ve ben Jimmy.
. ولد جيد . سنصبح أصدقاء , جيمي

Akıllı çocuk,oraya koy, aynı abilerin gibi...
ولد جيد , هيا ضعها هناك كما يفعل اخواك

Bu sene iyi bir çocuk oldun.
أنت لا بدّ وأن كُنْتَ ولد جيد جداً هذه سَنَةِ.

İyi çocuk! Söz dinleme dersleri işe yaradı
ولد جيد تدريب جيدِ لإطاعة الأوامر

Gel buraya. Kim iyi çocuk bakayım?
تعالي هنا.يا لة من ولد جيد

İyi çocuk... İyi çocuk...
ولد جيد, ولد جيد

İyi çocuk, Shep! İyi çocuk.
ولد جيد، شيب, ولد جيد

İyi çocuk. Yat öyle. Evet, sen iyi bir çocuksun.
إجلس ولد جيد ولد جيد

İyi çocuk, işte benim küçük adamım.
ولد جيد, هذا هو طفلي الصغير

Şişeyi açıp getir, ben açamıyorum. Açtın değil mi? Sen iyi bir çocuksun.
ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد

Sen iyi bir çocuksun Roger. Ama yarın sokaklara döneceksin. Mahallene ve dostlarının yanına.
أنت ولد جيد يا روجر لكنك سوف تعود للشارع غداً تعود للحارة و إذا أردت أن تعيش عليك إتخاذ الأمور الصحيحة

Aferin sana, aferin.
ولد جيد,ولد جيد

Aferin sana. O nerede?
ولد جيد , أين هو ؟

Gölge, Aferin oğlum.
ولد جيد شادو مان

İşini iyi yaptın, annen senden memnun. Aferin oğluma.
قمت بعملك جيدا, وأمك مسرورة أنت ولد جيد

- Hadi ama, Tim, Uslu çocuk ol.
هلم، تيم، خليك ولد جيد.

- Tamam. - Akıllı çocuk!
. ـ حسنا . ـ ولد جيد

Gerçekten iyi bir çocuk, üniversiteyi de burslu okuyor.
انه ولد جيد بإصراره علي التعليم والاستقرار