"ولقد حاولت" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştım
• denedim
• Ve

Biraz tahrip edici görünüyordu, Ve bunu altyapı gibi şeylerle ilişkilendirmeye çalıştım, ya da elektriğin ulaşılabilirliği gibi şeylerle.
ما بدى لعيناً بعض الشئ، ولقد حاولت ربط ذلك مع أشياء مثل البنية التحتية، أو مثل وجود الكهرباء وأشياء من هذا القبيل.

Köprüden uçtuk. Onu dışarı çıkarmaya çalıştım, ama yapamadım.
وسقطنا عن الجسر ولقد حاولت اخراجها لكني لم استطع

Ben de sahte bir gülücükle dolaşıp bir şey yokmuş gibi davranmaya çalıştım.
ولقد حاولت أن أمشي وأنا أبتسم تلك الإبتسامة المزيفة متظاهراً أن كل شئ بخير كما كان الحال من قبل

Sana olan hislerimden kurtulmak için her şeyi denedim büyüyü bile denedim.
لقد حاولت تجاهل الأمر ولقد حاولت أن أكسر مشاعرنا حتى بالسحر

Biliyorum, biliyorum. Ve onunla konuşmayı denedim.
أعلم،أعلم وأنا ولقد حاولت التحدث بذالك معها.

Bazı nedenlerden dolayı bizim kanatta bağlantı yoktu.Ve bilirsin,kurtulmaya çalıştım..
ليس هناك خدمة للشبكة في هذا الجناح لسبب ما ولقد حاولت الهرب

Saklamaya çalıştım, ama yedi mi emin değilim.
ولقد حاولت التغطية على الأمر ، ولكننى لا أعتقد إنها دخل عليها الأمر

Ve baban öldü.O kişileri bulmaya çalıştım ama..hiçbi işe yaramadı
مات أباك ولقد حاولت أن أعرف من فعلها وبحثت فى كل مكان

Maximilian'ı bunu yapmaması için ikna etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beni dinlemedi.
ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته

Onları bunun mümkün olmadığını Ve aile izni olmadan okul prensiplerince asprin dahi vermediğimize dair ikna etmeye çalıştım.
ولقد حاولت أن أكد لهم أنه ليس ممكنا فسياسة المدرسة تقتضي بأنه حتى إمتلاك حباية أسبرين ليست إلا بعلم الأباء

Çekmeye çalıştım, sorunu çözme ile ilgiliydi.
ولقد حاولت ذلك، بطريقة تشعر بالقلق والاهتمام حيال حل هذه المشكلة

Daha sonra tekrar hamile kalmaya çalıştım ama olmadı.
ولقد حاولت الحمل مرة آخرى ولكنه لم يحدث

Ve sana baskı yapmamaya çalıştım, ama--
ولقد حاولت ألا اضغط عليك، ولكن..

Yanlış olduğuyla ilgili kendimi ikna etmeye çalıştım.
ولقد حاولت أن أقنع نفسي أن هذا خطأ

Bize yardıma geldiklerini söylemeye çalıştım.
ولقد حاولت أن أخبره أنهم هنا للمساعدة

Sana söylemeye çalıştım ama olmadı.
ولقد حاولت إخبارك، لكن لم أستطع،

Söyleyecek şeylerim var Ve bunu kendime saklamayı denedim ama artık daha fazla sessiz kalamayacağım.
لدي شيء ما لقوله، ولقد حاولت إبقاء الأمر لنفسي، لكن لن أبقى صامتة بعد الآن.

Ve hayatım boyunca insanlara yardım etmek için birçok farklı yol denedim.
ولقد حاولت العديد من الطرق المختلفة في حياتي لمساعدة الناس.