"ولكنه أمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bu

Ama bu garip. İntihar oranları çok yüksek.
ولكنه أمر غريب، فلديهم معدّل إنتحار مرتفع

Ama bu durum geçici...
أعنى إننى لم اتمكن من القيام بواجباتى الزوجية .. ولكنه أمر زائل

İçeriye daldığımız için üzgünüm Ama bu bir ... acil durum.
نحن آسفون لا نريد أن نقتحم المنزل ولكنه أمر طارئ

Ama bu çok sinir bozucu. Hiçbir mahremiyetimiz yok burada.
ولكنه أمر مثبط للعزيمة بصورة مروعة نحن لا نملك أية خصوصية هنا

Evet, hak etmiyor Ama bu ölüm-kalım meselesi.
لا ، إنها لاتستحق ولكنه أمر حياة أو موت ، تعلمون

Evet. Lütfen bağışlayın Ama bu çok önemli.
نعم, ارجو ان تسامحنى, ولكنه أمر هام جدا .

Tamam, özür dilerim, Ama bu bir süredir düşündüğüm bir şeydi.
حسناً، أنا آسف ولكنه أمر أفكر به

Orada bizden birileri de var Raza Ama bu resmi bir emir.
لدينا الناس إلى هناك، أيضا، رضا، ولكنه أمر تنفيذي...

Ama bu eğlenceli.
ولكنه أمر مسل.

Ama bu harika değil mi?
ولكنه أمر رائع، أليس كذلك؟

Ama bu yanlış.
ولكنه أمر خاطىء يا (آلن)

Ama bu fena.
ولكنه أمر سئ