"ولكن حقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama gerçek
• fakat işin

ama gerçek şu ki gerçekleşmediğinden emin değilim.
ولكن حقيقة الأمر، لست واثقاً أنه بعيد جداً

ama gerçek şu ki bunlar yapılıyor.
ولكن حقيقة الأمر هي أن هذا يجري.

Hava atmayı sevmem ama gerçek o ki herşeyi yaptım.
أنا لست ممن يسعون بقوة وراء المال ولكن حقيقة الأمر ...أننى فعلت كل هذا

fakat işin aslı, tek olan bir çeşit doğmakta olan karmaşıklık.
ولكن حقيقة ما يحدث هو نوع من التعقيد الناشيء

fakat işin aslı şu ki herkes bir doktorla rahatça vücutları hakkında konuşabilmelidir.
ولكن حقيقة المسألة هي أن كل شخص يجب أن يشعر بالراحة في التحدث إلى طبيب عن ما يحدث في أجسامهم.

Hazin ama gerçek.
حزينة ولكن حقيقة

fakat işin aslı, Audrey yapmış olduğum her şeyi bilseydin, beni gerçekten sevebileceğine asla inanmadım.
ولكن حقيقة هذا الأمر يا (اودري) لم أكن أظن أنكِ كنتِ ستحبينني لو عرفتِ كل شيء فعلته