"ولكن ولكن" - Translation from Arabic to Turkish

• ama ama

Tamam ama, ama şu an 2:45 itibarıyla hâlâ bir kız arkadaşın var.
حسناً .. ولكن ولكن .. الان الساعه الثانية وخمسة و اربعون دقيقة صباحاً ..

Kasaba halkının demek kolay ama ama doğduğumuz günden beri size öğretilen her şey doğrudur ırkçılık ya da onun gibi bir şey mesela dış bir güç kadar zulmedici olabilir.
حسناً, من السهل قول أهل القرية ولكن ولكن كل ما تعلمت أنه صحيح منذ وُلدت لا أعلم, مثل العنصرية وما شابه

Ama... ama kötü zamanlarda da sizinleydim.
ولكن... ولكن كنتُ متواجداً أيضاً في الأوقات الحزينة

Ama... ama... olayın bu noktaya geleceğini...
ولكن .. ولكن .. تعملو مثل هذا الشيء

Bunu kendi tarzımda konuşmayı denedim, ama ama gözümü bağladıklarında, ...hesabım yüksek sandım.
حاولت أن كلامي مخرج منه ، ولكن... ولكن عندما عصبوا عيني ، فكرت... فكرت رقم هاتفي كان يصل.

ama ama geri kalanlar uçaktaki diğer insanlar hâlâ o adadalar.
ولكن... ولكن بقيّة الأشخاص... الذين كانوا على متن الطائرة

bir sürü insan beni görmek için bilet aldı ama... ama biliyor musun beni sadece basınç seviyesi ekler.
مجموعة من الأشخاص اشترت تذاكر الحفل الخيري لتراني، ولكن... ولكن تعلمين, هذا أضاف مستوى آخر

Ama... ama bu iyi bir şey, değil mi?
ولكن ... ولكن هذا امر جيد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

Bruce, Long Island'ta evlerinde aileleriyle yaşayan çocuklar sempatim var ama ama bunları alacak olan kişiler...
بروس, أشفق على الأطفال الذين يعيشون في المنزل. في "لونغ آيلاند" مع والديهم, ولكن.. ولكن الفتيان الذين يحصلون على هذه..

Tamam, ama, ama... 13 ve bir karo.
...... حسناً، ولكن ولكن... ولكن رقم 13 ،و شكل المُعيّن

Henüz onu tamir etmemiştim ama ama şu anda önemi yok sanırım.
أنا لم ثابتة حتى الآن، ولكن... ولكن انا اعتقد ان هذا لا المسألة في الوقت الحالي.

Teşekkür ederim, Bay Tex, ama ama şuradaki "Pas-sız" ekibi bana büyük bir fırsat sundu.
...شكراً لك يا سيد "تيكس" ولكن ولكن هؤلاء الرفاق من "راستى - إيز" هناك أعطونى إستراحتى الكبيره

"Seni seviyorum ama..." "Ama" ne, abla?
"إنّي أحبّك، ولكن..." "ولكن" ماذا، يا أختاه؟

evet biliyorum ama... ama neyse boşver.
أجل , أعلم , ولكن ولكن لا شئ

Ama... ama hayır...
...ولكن.. ولكن هذا ليس

Ama... ama o zaman ne yapacaksın...
...ولكن ... ولكن ما سوف

- Ama, ama, ama!
- ولكن, ولكن, ولكن

Kas içine uygulanan enjeksiyonlar genelde çabuk yayılır ama ama bunun köpeğin böğrüne bile ulaşmamış olması mümkün.
الحقن في العضل عادة ... ما يتنشر بسرعة ولكن .. ولكن من الممكن أن !

Ne söyleyeceğini biliyorum ama... ama Lex'i çok özledim.
أعلم ما ستقوله، ولكن... ولكن أفتقد (ليكس).

Ama, ama...
ولكن , ولكن