"ولو قليلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Biraz bile
• birazcık bile
• azınlık için savaşmayacağız
• biraz olsun

Kahretsin, Dharma, oyunu Biraz bile oynamak istemiyorsan...
اللعنه دارما , إذا أنتِ لستِ راغبة بلعب اللعبة ولو قليلا

Hastane faturalarını ödeyip evi verdiniz diye çenemizi kapamaya Biraz bile niyetimiz yok.
حتى لو تمتمت حول راتب التقاعد و فواتير العلاج فلن ينفعك ذلك ولو قليلا لذى فلتغلق فمك

Şu anda Monica'nın seni birazcık bile tahrik etmediğini mi söylüyorsun?
أتريد القول أن مونيكا لا تثيرك ولو قليلا في هذه اللحظة ؟

Dünyanın sana birazcık bile ihtiyacı yok.
العالم لا يحتاجك ِ ولو قليلا

Artık, halk olarak biz, azınlık için savaşmayacağız.
لن نعانى بعد الان ولو قليلا.

mutlu bir yer haline getirmek için. Ve bunu diliyorum hepimize ve biraz olsun katkısı olduysa aynı şeyi yapma isteği vermek için, Dur, Bak, Git.
و هذا ما آمله لنا، وإن كانت هذه المحادثة قد ساهمت ولو قليلا في أن تجعلكم تريدون اتباع نفس الطريقة، توقف، انظر، انطلق.

Biraz bile olsa bunu yap.
ولو قليلا .. قليلا جدا

Biraz bile korkmuyor musun?
ألست خائفا ولو قليلا ؟

Aly'i birazcık bile unutmadın.
ولو قليلا على علي.

Dostum biraz olsun burada alışveriş yaptığın için utanmıyor musun?
الست محرجا ولو قليلا من التسوق هنا ؟

Neden bana biraz olsun güvenmiyorsun?
لماذا لا تثقين بي ولو قليلا ؟