| Geleceğin çoktan değişmiş olmadığını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ بأن المستقبل لم يتعرض للتغير بالفعل؟ |
| Buradan gideceğimizi Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أننا سنغادر الجزيرة ؟ |
| Ama sen öyle biri değilsin. Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لكنك لست شخصا من هذا النوع - وما أدراكِ بذلك ؟ |
| Bir tanrı olmadığımı nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أنني لستُ إلهاً. |
| Nerden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | أوه ... وما أدراكِ ذلك ؟ |
| Takıp takmadığımı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ إن كنت فعلت ذلك ام لا ؟ |
| Peki bunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ بأمر كهذا؟ لقد كنت أبتاع المخدرات منهم... |
| Yapmadığımı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أنني لم أحاول؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ بهذا؟ |
| Bunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ بذلك؟ |
| - Ama yapacaktın. - Bunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ولكن كنتِ تنوين ذلك - وما أدراكِ بذلك؟ |
| Adımı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ باسمي؟ |
| Onun kanı olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أنها دماؤه؟ |
| Hades'le olmamın benim için iyi olmayacağını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أنّ مصلحتي ليست مع (هاديس)؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ ؟ |
| Nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | وما أدراكِ ؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ ؟ |
| Bir tanrı olmadığımı nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | وما أدراكِ أنني لستُ إلهاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 