"وما كان" - Translation from Arabic to Turkish

• neydi
• Neymiş
• önce bundan haberi

Onları kurtaramıyorsak bu egzersizin amacı neydi anlamadım.
وما كان الهدف من التمرين اذا لم يكن بالامكان انقاذهم ؟

Eğer hatırlıyorsan, Bu seyahatlerin sebebi neydi?
وما كان الغرض من هذه الرحلات إن كنتِ تتذكّرين؟

Peki bir avuç Amerikan denizcisinden çıkarı neydi?
وما كان قطع له من حفنة من البحارة الأميركيين؟

Savaşa susamış bu sağlık hizmeti kamyonunun amacı Neymiş?
‏‏‏وما كان هدف عربة الصحة العامة‏ ‏‏التوّاقة إلى المعركة؟ ‏‏

Neymiş bu nadir büyü?
وما كان نوع هذا السّـحر النّـادر ؟

Peki adı neydi? Ölümüme sebep olacak kadının yani?
وما كان اسم المرأة التي بسببها ستنهي حياتي؟

Senin okul ortalaman neydi?
وما كان اعلى معدل لك في مدرستك ؟

Kaya yol vermiş gününü berbat eden şey neydi."
والصخرة أفسحت المجال وما كان تحتها أفسد يومه"

Ayrıca, ezip geçmekten bahsettiğin kısım da neydi öyle?
وما كان ذلك الجزء بشأن السحق ؟

Peki sizin T-Portable ile özel ilginiz neydi?
وما كان تورط الخاص بك محددة مع T-المحمولة؟

neydi onlar.. güven mi?
وما كان ذلك؟ الثقة؟

Kavgalarınızın sebebi neydi?
وما كان سبب الخــــــــلاف

Anamın suçu neydi?
وما كان ذنب امى ؟

O neydi?
وما كان ذلك العمل ؟

Ve amacı neydi?
وما كان ذلك الهدف؟

Korunan kişinin, adı neydi?
وما كان اسم التلميذ؟

Neymiş bu nadir büyü?
وما كان نوع هذا السّـحر النـّادر ؟

Peki görüşmenin maksadı Neymiş?
وما كان الغرض من المكالمه

Neymiş söylenenler?
وما كان هذا؟