Ne var ki bu öneriyi izlerseniz, bir lider olarak muhtemelen, bilinen ve rahat olan şeyleri yapmaya devam edeceksiniz. | TED | مبدأ اختيار الطريق السهل، فمن المحتمل، كقائد، أن تستمر في القيام بما هو مألوف ومريح. |
Hatta beş yıldızlı bir otelden daha iyi çünkü büyük ve rahat bir koltuğun oluyor, ... ve insanlar sıra halinde oturuyor. | Open Subtitles | لاشيء لكن الأفضل. في الحقيقة، أفضل من فندق خمس نجوم لأنك ستحصل على مقعد كبير ومريح |
Orası sıcak ve rahat. Hem orada sana dokunacak tek kişi ben olacağım. | Open Subtitles | حيث المكان دافيء ومريح ، والشخص الوحيد الذي سيجذبكِ هو أنا ؟ |
mavi ışık verir. Bu çok şık ve konforlu değildir. | TED | يعطي اللون الأزرق الفاتح. وهذا ليس لطيفا جدا ومريح |
Bana sorarsan, kilise çok tanrılı komşularıyla daha sağlam ve samimi bir yer. | Open Subtitles | و الكنيسة قد حصلت قليلا آمنة جدا ومريح مع جيرانها المشركين إذا سألتني. |
Ayrıca sallanan sandalyem de var, daha rahattır. | Open Subtitles | فلدي كرسي هزاز ومريح جدا |
Sade ve sıcak bir yerde; Vermont ya da Dubai gibi. | Open Subtitles | في مكان ٍ هادئ ومريح ( كـ ( فيرمونت ) أو ( دبي |
Evet, ilk aldığımda güzel ve rahat bir kafes... - ...hazırlamıştım ona. | Open Subtitles | نعم, لقد جعلت قفصه جميل ومريح قبل أن أرحل لهنا |
Güzel ve rahat bir panik seviyesine ulaştım. | Open Subtitles | وصلت رسميا مستوى لطيف ومريح من الهلع المحض |
Güzel ve rahat, ayni zamanda donuk değil modern olanlardan. | Open Subtitles | -شيء رائع ومريح نوعاً ما لكن ليس جامداً جداً أو عصرياً جداً |
Boynumu hoş ve rahat tutabilmek için... bir çeşit atkı. | Open Subtitles | نوع من الوشاح لِتُبقي عنقي جميلا ومريح |
Onun için kuru ve rahat bir yer buluruz. | Open Subtitles | سنضعها في مكان دافىء ومريح |
Burası sıcak ve rahat. | Open Subtitles | المكان دافيء ومريح هنا. |
Senin için her şeyi güzel ve rahat bir hale getirdim. | Open Subtitles | قدمت لك كل شيء جميل ومريح |
Ve sonuç olarak oldukça tehlikeli ve oldukça da konforlu yaşıyorum. | Open Subtitles | كنتيجة، أنا حيّة بعض الشّيء بشكل خطير ومريح تماماً |
Burada güzel bir yerin var Del. Gerçekten konforlu. | Open Subtitles | لديك منزل جميل ، ياديل ومريح أيضاً |
Rahat konforlu. -Evet, biraz fazla rahat. | Open Subtitles | دافئ ومريح نعم ، دافئ جدا |
Hoş ve samimi bir ortam oldu ha? | Open Subtitles | انه لطيف ومريح الأن .. أليس كذلك ؟ |
Böyle bir soruşturmadan sonra geleceğimde ılık ve samimi bir banyo keyfi var. | Open Subtitles | بعد قضية كهذه أعتقد أن حمام دافئ ومريح هو مستقبلي! |
Burası sıcak ve rahattır. | Open Subtitles | المكان دافيء ومريح هنا. |
Burası çok şeker ve sıcak. | Open Subtitles | إنه مكان مرتّب ومريح -فيلة |