Sabah ve akşam kremden büyük bir topak ayaklarına sür ve srteç filmle sar. | Open Subtitles | ضع كميه كبيره على كل رجل فى كل صباح ومساء ودلكهم |
Konsey kulaklarını yırttı ve şimdi her sabah ve akşam yemeğinde diğerlerine örnek olsun diye kendini gösteriyor burada. | Open Subtitles | ومُزّقت أذنيه وعليه أن يُظْهر نفسه... كل صباح ومساء يتناول فيه العشب كعِبْرة للآخرين |
İki, her sabah ve akşam yoga yap ve eski en iyi arkadaşlarınla basçılara karşı beslediğin tüm negatif duyguları kovarak vücudunu toksinlerden temizle. | Open Subtitles | ثانياً, أعمل يوغا كل صباح ومساء وأطهر جسمي من السموم بإبعاد كل المشاعر السلبية حيال أصدقائي المفضلين الذين تركتهم والعازفون على آلة الباس. |
Biz size gün ve gece bekleyin. Oğlumuz babasız büyüdüm. | Open Subtitles | إننا نتنظرك صبحا ومساء إبننا يكبر دون أب |
...bunun için sabahları ve akşamları onu yürüyüşe çıkar ya da koşuya. | Open Subtitles | لذا حاولى أخذه للمشى أو الركض كل صباح ومساء |
Ve size de çok iyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ـ ومساء الخير لك أيضاً، سيدي. ـ شكراً لك |
Her sabah ve akşam buraya gelip kızınız Tomi'yi emzirmemi söylediler. | Open Subtitles | أمرني بأن آتي إلى هنا كل صباح ومساء (لكي أرضع ابنتك (تومي |
Her sabah ve akşam birer fincan içerim. | Open Subtitles | أنا أشرب كأس كل صباح ومساء. |
Annem, her akşamüzeri ve gece içmeye başlamadan önce çok güzel yemek yapardı. | Open Subtitles | ... قبل أن ان تبدأ في الشراب كل ظهيرة ومساء هي كانت طباخة ماهرة جداً |
# Her sabah, öğle ve gece # | Open Subtitles | في كل صباح ، ظهيرة ، ومساء |
# Her sabah, öğle ve gece # | Open Subtitles | صباح ، ظهيرة ، ومساء |
- Sabah ve akşamları? | Open Subtitles | عند كل صباح ومساء - حسناً - |
Ve size de çok iyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ـ ومساء الخير لك أيضاً، سيدي. ـ شكراً لك |
Merhaba ve iyi akşamlar. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً ومساء الخير شكراً جزيلاً لكم، شكراً لكم، شكراً لكم |
Merhaba ve iyi akşamlar. Ben sunucunuz Mike Michaelson... | Open Subtitles | مرحبا بكم ومساء الخير "أنا" مايك مايكيلسون |