Galiba sabun ve diş macunu almam gerekecek. Taze bitti. | Open Subtitles | على ان اشترى صابون ومعجون اسنان فقد نفذوا من عندى |
Bu, yiyecek, yakıt, elbise, hatta tuvalet kağıdı ve diş macunu demek. | TED | لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان. |
Bir yatı, özel bir demiryolu vagonu ve kendi diş macunu olduğu sürece. | Open Subtitles | طالما لديه يخت، وسيارة خاصة ومعجون أسنان خاص به |
Ama kahve ve diş macunu için bana biraz borç verir misin? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إعارتى بضعة دولارات لشراء القهوة ومعجون الأسنان؟ |
Ağrı kesiciler, el kremleri, diş macunları yapıyorlar. | Open Subtitles | يقومون بانتاج البروفين والكريمات المرطبه ومعجون الاسنان |
Ama kahve ve diş macunu için bana biraz borç verir misin? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إعارتى بضعة دولارات لشراء القهوة ومعجون الأسنان؟ |
Ve bu diş macunu da... biber spreyinin öcünü alacak, aşağılık herif. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل |
Ve bu dis macunu da senin burnuna iyi gelecektir pislik! | Open Subtitles | إنك تقدم أيها الغبي ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل |
Sabun ve diş macunu bile karaborsaya düştü. | Open Subtitles | حتى الصابون ومعجون الأسنان أصبح لهمــا سوق سوداء. |
Sabun ve diş macunu bile karaborsaya düştü. | Open Subtitles | حتى الصابون ومعجون الأسنان أصبح لهمــا سوق سوداء. |
Diş macunu ve akşam yemeğini de.Ertele. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان. والعشاء الخاص بشمع السيارات. قم بإلغائها جميعاً |
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. | Open Subtitles | فرشاة أسنان ومعجون أسنان جوارب نظيفة وثياب داخلية |
Mesela benim aldığım koku yeni biçilmiş çimen, yeni bir parşömen ve naneli diş macunu. | Open Subtitles | فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع. وورقّ كتابة جديد ومعجون أسنان برائحة النعناع. |
Mesela benim aldığım koku yeni biçilmiş çimen, yeni bir parşömen ve naneli diş macunu. | Open Subtitles | فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع. وورقّ كتابة جديد ومعجون أسنان برائحة النـّعناع. |
Losyonlarım, güneş kremi ve diş macunu. | Open Subtitles | الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان |
Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp. | Open Subtitles | فرشاة ومعجون اسنان انطوان ومزيل عرقه مختفين |
Tıraş köpüğü, jilet diş macunu getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك كريم حلاقة، وشفرات حلاقة، ومعجون أسنان. |
- Çocuklarımın resimleri diş fırçası, diş macunu, köpük ve deodorant. | Open Subtitles | --- كانت معي صور لأولادي وفرشاة أسنان ومعجون أسنان ورغوة للشعر ومزيل للرائحة |
Kıvırtmak ve diş macunu. | Open Subtitles | إنه الرقص العجيب ومعجون الأسنان |
Diş fırçası ve diş macunu. | Open Subtitles | فرشاة أسنان ومعجون أسنان |
Ve bu diş macunları. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان هذا |