"ومن بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra da

Nihayetinden son vidaya sıra gelir ve sonra da işimi bitirmiş olurum.
وبعد ذلك سأنتقل الى البرغي الأخير, ومن بعد ذلك أكون قد إنتهيت

Ondan sonra da büyük kalabalık ile bağlanacağız.
ومن بعد ذلك يجب علينا أن نتواصل مع الجماهير الغفيرة.

Çünkü sırf duymak istediklerimi söyleyeceksin sonra da kafana göre işler yapmaya devam edeceksin.
لأنك ستقول لي ما أود أن أسمع ومن بعد ستفعل ما يحلو لك على أية حال.

Çekici, beyefendi duruşunu sergile, sonra da beklenmedik bir şey yap.
كن ذاك الشخص النبيل ومن بعد أقلب السيناريو

sonra da taşaklarını tutar, kesip köpekbalıklarına atarız!
ومن بعد سننتزع خصيتيه ونقطعها , ونرميها للقرش

İlk önce insanlara Wade'le çıktığını söyledin, sonra da Peter.
اولاً قلتي للجميع بأنكي تواعدي وايد ومن بعد بيتر

O kadar da önemli değil ama sen gittiğinde bunları sorup sormadığımı düşünüyorum sonra da sormayı unutuyorum.
,تعلمين .ليست الأمور بتلك الأهمية لكن بعد أن تغادرين فإنني أبدأ بالتساؤل عما إذا كنتُ قد سألتُهم .ومن بعد ذلك..

Mailde yazana göre bir süre etrafta dolaşacak sonra da geldiği gibi gidecek.
البريد يوضح كأنها ستهوم في الارجآء ومن بعد ستهوم بعيداً

sonra da üstüne çıktım ve ne istiyorsam onu yapmasını söyledim ve de-- Mükemmeldi.
ومن بعد صعدتُ فوقه وأخبرته بالضبط ما عليه فعله وكان الأمر ... رهيب.

Elinin, ayaklarının parmaklarını emerim, sonra da sen benimkini emersin.
سوف امص لك أصابعك, سوف أمص أصابع رجليكِ ومن بعد يمكنكِ أن... . تمصي ما يخصني...

sonra da bizden onaylamamızı bekliyorlar.
ومن بعد يبحثون عنا لكي نؤكدها هذا هراء

sonra da bizden onaylamamızı bekliyorlar. Saçmalık resmen.
ومن بعد يبحثون عنا لكي نؤكدها هذا هراء

Ondan sonra da tamamen çıplak bir hâlde kakamı yaptım.
ومن بعد قضيت حاجتي عاري تماماً.

üç gün sonra da elimdeydi.
ومن بعد ثلاثة أيام تكون بيدي

Ondan sonra da sen onu nasıl kaybettiğini çözmeye çalıştın--
-دائماً ما يكونوا حديثي العهد ومن بعد غرقت ... محاولاً أن تعرف كيف أضعت...

Jane, benim otobüse bindiğimi göreceksin ve sayacaksın 30'a kadar ve sonra da dışarı çıkıp bize katılacaksın sanki hiçbir şey olmamış gibi.
جين) عندما ترين بأنني صعدتُ إلى الحافلة) ستعدين حتى الثلاثون ومن بعد تخرجين وتلتحقين بنا وكأنه لم يحدث أي شيء أتفقنا؟

sonra da çok çok uzaklara taşınacağız. - Gerçekten mi?
ومن بعد سننتقل بعيداً - أتعني الأمر ؟

Ondan sonra da Norman benim sigortama dahil olacak.
(ومن بعد ذلك، (نورمان سيُدرج ضمن تأميني الصحّي

...aşındırdı, sonra da...
- اكله ومن بعد ذلك ..