"ونبدأ من" - Translation from Arabic to Turkish

• başlarız
• bir başlangıç
• bir sayfa
• başlayamaz mıyız
• başlayabiliriz herhalde

Şu başkeşişleri ve Çorak Topraklar'ı sonsuza kadar terk edip yeniden başlarız.
يُمكننا أن نترك هؤلاء الرُهبان والأراضي الوعرة إلى الأبد، ونبدأ من جديد

yeniden sıfırdan başlarız.
ونبدأ من جديد بداية أخرى جديدة.

Bunu geçip yeni bir başlangıç yapacağımızı umut ettim.
حسناً, للمعلومات, كنت آمل اننا نستطيع تخطي هذا ونبدأ من جديد

Olup biten her şeyi unutup yeni bir başlangıç yapmaya ne dersin?
ذا لم لا ننسى كل شيء ونبدأ من جديد, حسناً؟

Hadi buradan gidelim. Temiz bir sayfa açalım.
انظر، لنرحل من هنا ونبدأ من جديد.

Bu açığı kapatanaz mıyız Bıraktığımız yerden başlayamaz mıyız? Çok pahalı Açma onu.
يمكننا ان نفتح هذا ونبدأ من حيث انتهينا؟ انه غالي

Sanırım polisiye gösterişinden vazgeçip... vazgeçip başlayabiliriz herhalde? ...başlayabiliriz herhalde?
ربّما أمكننا الإستغناء عن الشّكليّات ونبدأ من جديد، مفهوم؟

Ya da ormana doğru yol alıp, sıfırdan başlarız.
أو أن نعود إلى الغابة ونبدأ من البداية

Yola çıkar ve her şeye yeniden başlarız.
هذه الليلة. هيا، سنذهب ونبدأ من جديد.

Tüm bunları geride bırakıp, sıfırdan başlarız.
ونترك كل هذا ورائنا ونبدأ من جديد

Ve baştan başlarız.
ونبدأ من البداية مرة آخرى

Daima geri dönmek istiyordu, böylece, yeni bir başlangıç için... iyi bir yer olacağını düşündük.
أرادتالعودةدائماًلذا فكرنا.. أن يكون مكانًا جيد لنستقر ونبدأ من جديد.

Yani belki biz... bunu geçmişte bırakıp yeni bir başlangıç yapabiliriz ha?
ربما لو نضع الماضي خلفنا ونبدأ من جديد ؟

Temiz bir sayfa açmak için kutsal bir fırsat.
فرصة مقدسة لتصحيح أخطائنا ونبدأ من جديد

Noel arefesindeyiz. Yeni bir sayfa açalım.
ونبدأ من جديد كعامنا الجديد

- Hepsini unutp baştan başlayamaz mıyız?
هل يمكننا نسيان أن هذا قد حدث ونبدأ من جديد؟