"ونحظى" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz

Hadi, evlat. Eve gidelim ve biraz eğlenelim, ne dersin?
هيا بنا نعود إلى المنزل ونحظى ببعض المرح.

Neden iceri gecip biraz eglenmiyoruz?
لما لا ندخل الى الداخل ونحظى ببعض المتعة؟

Biz iyisi mi bu konuyu kapatıp biraz uyuyalım.
أتعرفين؟ علينا أن نضع هذا الكتاب على مائدة الفطور ونحظى بقسط من النوم

Lanet olsun hadi şu işi bitirip sen ve ben biraz eğlenelim.
الآن، اللعنة، دعينا ننجز العمل ونحظى ببعض المرح فحسب، أنا وأنت

Sana uğrardım, biraz sohbet eder, Jaws'ı izler ve hasta değilmişsin gibi davranırdık.
كنت سوف أأتي لك ونحظى ببعض الدردشه وشاهد فيلم الفك المفترس ونتظاهر بأنك لم تمرض

Onu tarladan yanıma çağırır biraz eğlenirdim.
لربّما كنت سأحضرها من الحقل في المساء ونحظى ببعض المتعة.

Birkaç kulüp biraz karı kız işimizi güzel ve hoş yaparız.
بعض الكلام ونحظى بالفتيات نبقي العملية بشكل سلس ورائع

Bugün izin yapıp biraz eğlenmeye ne dersin?
لذلك مارايك بكلانا نأخذ يوم إجازة ونحظى بالمتعة لمرة؟

Bence biraz ara verip, eğlenelim. Olur mu?
أعتقد أنهُ يجب أن ننال قسط من الراحة، ونحظى ببعض المرح، حسناً؟

Eskiden yaptığımız gibi gidip biraz eğlenelim.
لنذهب ونحظى بالمرح كما اعتدنا.

Plaja gider, biraz eğleniriz hı?
سنتجه للشاطئ، ونحظى ببعض الوقت الممتع

Bir yerde durup, kardeşini alsak ve burada, arkada biraz eğlensek, nasıl olur?
ما رأيك في أن نتوقف لنقلّ أختك... ونحظى ببعض المرح هنا؟ ...

Ya da bildiğimizi söylemeyiz ve biraz eğlenebiliriz.
-أو يمكننا ألا نخبرهما أننا نعرف ونحظى ببعض الأوقات المرحة

Zamanı geriye alıp bu gece biraz eğlenelim mi? - Michael.
ونحظى ببعض المتعة الليلة مايكل

Hadi yukarı çıkıp biraz yetişkin şakaları yapalım.
دعيـنا نصعد ونحظى بمتعة الكـبار

Aşağı inip biraz eğlenelim haydi.
لننزل للطابق السفلي،، ونحظى ببعض المرح

Gidip biraz eğlenmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب ونحظى ببعض المتعة؟

Gidip biraz eğlenelim tamam mı?
هيّا، لنذهب ونحظى ببعض المرح، إتفقنا؟

Şimdi içeri girip biraz eğlenelim.
الآن، لنذهب للداخل ونحظى ببعض المتعة

Yola koyulalım ve biraz eğlenelim.
دعينا نذهب ونحظى ببعض المرح مجددًا