Bunları kısmen çocukları korumak için yapıyoruz, değil mi? | TED | ونحن نفعل ذلك للحفاظ على سلامة الأطفال، أليس كذلك؟ |
Bunu birçok yolla yapıyoruz, birçok hastaneyle çalışıyoruz. | TED | ونحن نفعل ذلك بعدة طرق. نحن نعمل مع عدة مستشفيات |
Bu gerçekten zor bir görev; bunu bir teknede yapıyoruz, ve amacımız genç insanların bilime olan heyecanlarını kabartmak. | TED | إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم. |
Bu işlerde doktor olmaz. Ayak işlerini biz yaparız. O ve ben. | Open Subtitles | لا أطباء على هذه الوظائف ونحن نفعل كل وظائف الدم, أنا وزميلى |
Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce. | TED | ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود. |
ve bunu YouTube'a konan her yeni video için yapıyoruz. | TED | ونحن نفعل هذا في كل مرة يتم فيها رفع فيديو إلى اليوتيوب. |
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz. | TED | ونحن نفعل أشياء مماثلة مع عينات الجليد الجوفية. |
Programlaştırmak için her şeyi yapıyoruz, bir hiçmiş gibi. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل شيء لجعله روتين، غير الحدث. |
Hayvanat bahçesinin peyzaj işlerini yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل المناظر الطبيعية لحديقة الحيوان. |
Bizler elebaşlarını, üyelerini ve mafya ortaklarını... teşhis etmek, suçlamak ve mahkum etmek konusunda her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل مابوسعنا لأتهام وادانة افراد وجنود ومساعدين المافيا |
Biz ordunun, FBI'ın, CIA'nin yapamadıklarını yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل ما لا يستطيع فعله الجيش ، وكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الفيديرالي |
benim grubum, ışınlamayı 10 yıl önce başardı ve düzgün aralıklarlada yapıyoruz tüm ilerleme sürecinde her yeni şey yeni bir gerçek demek ışınlama var | Open Subtitles | قامت مجموعتي بإنجاز التناقل الجزيئي قبل عشر سنوات ونحن نفعل ذلك على أساس منتظم باستمرار لتحسين أي أشياء جديدة وهكذا. |
* 144 ISI LAMBASI * Şu anda bu siteyi kapatıp, katili adalete teslim etmek için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل ما باستطاعتنا لإغلاق الموقع وإحضار القاتل للعدالة |
* 144 ISI LAMBASI * Şu anda bu siteyi kapatıp, katili adalete teslim etmek için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل ما باستطاعتنا لإغلاق الموقع وإحضار القاتل للعدالة |
Müzik yapıyoruz çünkü müzik yapmayı seviyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل الموسيقى قضية نحن نحب القيام بالموسيقى. |
Dualarımızla ve kalplerimizi açarak bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل ذلك من خلال فتح قلوبنا .وبالصلاة |
Tüm parçaları birbirinden ayırıyoruz, yeni yapılandırmaya uygun olarak birleştiriyoruz ve bu donanım birleştirmesini, tamirciye nasıl yapması gerektiğini aşama aşama anlatarak yapıyoruz. | TED | ونحن تفكيك كل شيء، ونحن في إعادة تجميع في تكوين جديد، ونحن نفعل هذا المزج الأجهزة، منهجية التدريب الرجل كيفية القيام بذلك. |
Sıklıkla bu miktarda içerikle karşı karşıya kaldığımızda, onu basitleştirmek için birkaç şey yaparız. | TED | الآن في كثير من الأحيان، عندما نحن نواجه هذا الكم من المحتوى، ونحن نفعل بضعة أشياء لنبسطها |
Bütün açık deniz dalışlarımızı Long Island koyundaki limanda yaparız. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند. |