"ونعثر" - Translation from Arabic to Turkish

• bulalım
• bulacağız
• bulup
• bulmalıyız

- Anne... - Bu iyi bir fikir. Hemen anneni bulalım.
.. امى هذه فكرة جيدة ، دعنا نذهب ونعثر على امك

Hadi gidip bir araba bulalım ve bu cehennemden gidelim.
دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا.

Derim ki, adam toplayıp o ibneyi bulalım.
أنا أقول بأن نتجنّد ونعثر على هذا اللّوطي

Enerjimizi toplayıp yeniden ekiplere ayrılacağız. - Sonra da dışarı çıkıp kızımızı bulacağız, tamam mı?
لذا سنستجمع قوانا ونرتاح ثمّ نخرج ونعثر على ابنتنا

- Profesör, lütfen, konferansi geçelim, aradigimizi bulup burdan çikalim.
أيها الأستاذ ، من فضلك دعنا نتتهي من هذه المحاضرة ونعثر علي ما جئنا من أجله ونخرج من هنا

Onu öldürecek bir yol bulmalıyız.
يجب الآن أن نطارده ونعثر على طريقه لقتله

Hemen kasabadan çıkıp, bir telefon kulübesi bulalım, tamam mı?
انظر، دعنا نخرج من البلدة ونعثر على كشك هاتف، حسناً ؟

Annemi bulalım, onunla takılırsın, olur mu?
دعينا نذهب نذهب ونعثر على امي، حتى تكوني معها، اتفقنا؟

Yarın dışarıya çıkalım da, bunları aklımızdan silecek bir şeyler bulalım.
غدا دعونا نخرج ونعثر على شيء لكي نروي هذا العطش

Herifi bulalım, sahiden buna inanıyor mu diye.
ونعثر على هذا الشخص لمعرفة ما إذا كان يعتقد أنها حقيقة او مجرد مزاح

Bunu bitirip onu beraber bulalım diye mi yanında kalmamı istedin?
ألها أردتَ منّي البقاء، حتّى ننهي هذا ونعثر عليها سوياً؟

Tamam dostum hadi köye geri dönüp babamı bulalım.
حسنا، صاح دعنا نعود إلى القرية ونعثر على والدي

Hadi biraz Japon bulalım!
لنذهب ونعثر على بعض اليابانيين

Şimdi gidip çek defterinizi bulalım.
فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟

Gidip herkezi bulalım. Gerçekten buradan gitmek istiyorum.
لنذهب ونعثر على الجميع و نرحل من هنا

Tekrar işe koyulalım, bulalım onu.
لذا لنعد إلى العمل ونعثر عليها

Siz orada bekleyin. Biz gidip bulalım onları.
انتظر هناك سوف نذهب ونعثر عليهم

Ne olursa olsun, bu saçmalıklara bir son verip kızımı bulacağız, tamam mı?
مهما اشتدّت المصاعب سننحّي خلافاتنا ونعثر على ابنتي مفهوم؟

Girişi halledeceğim ve gerekli bilgiyi alıp pasaportları bulacağız.
سأتدبر دخولنا، ونسامر الضيوف ونعثر على جوازات السفر

Clay County'e sızıp onları saklandıkları yerde bulacağız.
"سوف نتسلل إلى مقاطعة "كلاي ... ونعثر عليهم في مخبأهم

Yepyeni bir yer bulup tamamen yeni bir hayata başlamalıyız.
...ونعثر على مكان جديد ونبدأ جياة جديدة

- Bir fırın bulup...
... علينا أن نذهب لمحرقة ونعثر

Şansımızı denemeli, bu adamları sorguya çekmeli ve diğer kutuların yerini bulmalıyız.
,لابد أن نحصل على فرصتنا، وننستجوب هؤلاء الرجال ونعثر على أماكن باقي العبوات