"وهدف" - Translation from Arabic to Turkish

• amaç
• hedef
• ve gol
• golü
• amacı
• hedefindeki

Karşıtlıklara sahipler, birbirleriyle kıyaslanamaz ilkeleri destekliyorlar -- her ne demekse – ama yine de bireyler ve kültürler olarak bu idealler hayatımıza anlam ve amaç katıyor.
لديهم تناقضات توافقها مع المبادئ غير القابلة للقياس التي تشكل مع بعضها البعض ، مهما تكن، ومع ذلك فإن هذه المثل تعطي معنى وهدف لحياتنا كثقافات وأفراد

Bu tesisin sözde başı olarak tüm hastalarımızın affedilmesini ve yeni bir amaç bulmasını istiyorum.
بصفتي رئيس هذهِ المنشأة أريدُ لجميع مرضانا أن يبحثوا عن المغفرة وهدف جديد

Merkezden emirler gelir, kontrol listesi, hedef ve basılacak bir buton kalır.
لقد أعطوني القيادة , قائمة أوامر , وهدف و زر للضغط عليه

Burada ateş eden ile hedef arasında en az 30 metre olması gerek diye yazıyor.
هنا مكتوب ان الابعاد للتصويب مائة قدم بين المصوب وهدف التصويب

Puck'ı Hawks kapıyor. Larson, ondan Brown'a. Brown, karşısında kale backhand vuruyor ve gol!
والطبق هو مع فريق (هوكس) وهدف لفريق (هوكس)

Yani iki tam sayı, bir saha golü, bir emniyet golü mü?
ما هذا؟ ما هذا؟ هل هذا هبوطين وهدف حقل، وأمان؟

Tüm bunların amacı ise karşılaşacağımız engellerle yüzleşmek için yeni fikirler ortaya atabilecek bir nesil yetiştirmek.
وهدف كل هذا هو تنشئة جيل من الناس قادرين على التوصل إلى أفكار جديدة لمواجهة التحديات التي تواجههم.

Karşında Sean Sonus. 3 yıl önce Central City'nin yeraltı suç dünyasında bir lidermiş ve Tina'nın soruşturmasının da hedefindeki kişiymiş.
أعرفك بـ (شون سوناس) منذ 3 سنين كان أحد لاعبي عالم الجريمة في مدينة (سنترال) وهدف تحقيق (تينا).

Onlara bana sadece görev verdiler ama sen bana bir amaç verdin.
كانوا يُعطونني مهمات فحسب أما أنت فأعطيتني غاية وهدف.

İlk defa, tüm insanlık tek bir görüşü paylaşıp aynı amaç için birlik oldular.
لأول مرة، جميع البشرية كانت متحدة في رؤية مشتركة... وهدف مشترك.

Tam beş yıl boyunca aklımda tek bir düşünce, tek bir amaç vardı o da hayatta kalmaktı.
ولخمس أعوام كان كل ما يشغلني هو" " فكرة واحدة , وهدف واحد " ! النجاة"

- Artık iman ve amaç uğruna yaşıyorum.
والآن أنا أعيش حياة بها إيمان وهدف

Kendimize güzel şişman bir... hedef bulup bu bebeklerin neler yapabildiğine bir baksak nasıl olur?
ماذا تقولين أننا وجدنا لأنفسنا عملا جميلاً ، وهدف مثير ولنرى ما يمكن لهؤلاء الصواريخ القيام به؟

Bu Mount Garnet teki uzaktan izleme programıyla ilgili. "Öncelikli hedef Operasyonu" nun bir parçasıyım.
هذه المخاوف البعيدة عرضت البرنامج في جبل العقيق قيل لي أن أقول لك أنني جزء من عملية "رئيس وهدف"

Baştan başlamalıyız. Yeni bir hedef, yeni bir bombacı.
نحتاج لوقت ، وهدف جديد لتنفيذ المهمـة

Pas, şut ve gol!
! تمريرة , ركلة , وهدف

Mitchell vuruyor ve gol!
مع ميتشل... يسدد, وهدف!

Vurdu... ve gol!
دفعة.. وهدف

Beraberlik golü sayılmadı müttefikler hala 4-3 geride.
وهدف التعادل لم يحتسب حسنا الحلفاء يقفون على بعد هدف النتيجة 4-3

Eric Cantona Manchester United adına golü kaydetti.
. اريك كانتونا وهدف لمانشستر يونايتد

Son olarak, umarım bu mikroskobik evrenin güzelliği ve amacı kanser araştırmalarının geleceği için yeni ve yaratıcı yaklaşımlara ilham kaynağı olabilir.
وفي النهاية، أملي هو أن يستطيع جمال وهدف هذا العالم الميكروبي إلهام مناهج جديدة وإبداعية من أجل مستقبل البحث في مجال السرطان.