| Ve bunu yapmanın yolunu bir sirk gösterisi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن حيلة السيرك هى الطريقة المُناسبة لفعل ذلك الأمر ؟ |
| Senin internette bunları yazıp yazmaman bir şeyi değiştirir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن التجول في الإنترنت سيغير أي شيء؟ |
| Ve bütün bu olanların Tanrı'nın planının bir parçası olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن كل هذا، كل شيء حدث بسبب إرادة من الله؟ |
| Ve siz bunun cebinde istihbaratın kutsal kasesini taşıyan bir Gurkha'yı avlamak için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد هذا كافي لتعقب " جوركا " يحمل كأس مقدسة من المعلومات في جيبه ؟ |
| Nick'in onların onu bulmasını önleyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأن "نيك" سيساعد في إبقائهم بعيدين عنها؟ |
| Direneceklerini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد إنهم سيقاومون ؟ |
| ve sizce onları bundan dolayı öldüremedik,... - ...çünkü onlar... | Open Subtitles | وهل تعتقد أن هذا سبب عدم إستطاعتنا قتلهم |
| Pang Ching Yun ile irtibata geçmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد انني ساترك بانج نشانج يصل |
| Ve gerçekten de çok özel yeğeni yerine seni seçeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد فعلاً... أنه سيختارك... ويترك إبنه أخته الحبيبه ؟ |
| Ve işkencenin onu geri getireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن التعذيب سوف يعُيده ؟ |
| Bunu sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أني سوف أخبرك |
| Ve sen de benim söylediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ وهل تعتقد أنني من أخبرته ؟ |
| Bunun onunla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن الأمر هكذا؟ |
| İstediğimin bu olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد هذا ما اريده؟ |
| "Adam"ının ben olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد انني رجلك؟ |
| Oyunun olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنك أهل للعبة؟ |
| Benim "birazcık" aptal olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأني غبي قليلا؟ |
| Beni satın alabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد ان باستطاعتك شرائي؟ |
| Kidd Fo-Fo'yu bırakacak mısınız ve sizce rap sözleri Amerikan gençliği için bir tehdit teşkil ediyor mu? | Open Subtitles | هل ستُسقط الطفل (فوفو) من العلامة التجارية؟ وهل تعتقد أن كلمات أغاني الراب عامل مؤثر خطر للشباب الأمريكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 