"وهل رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• gördün mü
• gördünüz mü

Kızı gördün mü? Yemeğini o küçük parçalara ayırışını.
وهل رأيت كيف تقطع الطعام الى قطع صغيرة هكذا؟

Oraya varmadan evvel ya da vardıktan sonra seçim bölgesinde neler olduğunu gördün mü?
وهل رأيت ما حدث في الدائرة قبل وصولك أو بعد ذلك؟

May'in ondan hâlâ hoşlandığı aşikâr, ayrıca onun da May'e bakışını gördün mü?
من الواضح أنها مازالت تحبه، وهل رأيت الطريقة التي ينظر إليها بها؟

Elimi tuttuğunda herkesin bize nasıl baktığını gördün mü?
وهل رأيت الطريقة التي نظر بها الناس نحونا. عندما أخذت يدي؟

Yanmaz giysi giymiş birini gördünüz mü peki?
48,089 وهل رأيت أي أحد يرتدي بزّةً مضادة للحرائق؟ لا تظن أنني سأُخبرك إن رأيت ذلك؟

Peki hepsi benim uğruma öldürme yemini etmiş Dothrakları gördün mü?
وهل رأيت الدوثراكي، جميع الذين أقسموا أنّهم سيقتلوا في سبيلي؟

Eşine nasıl davrandığını gördün mü?
وهل رأيت كيف كان يتكلم مع زوجته

Ya deniz mahsulleri masasını gördün mü?
وهل رأيت طاولة المأكولات البحرية؟

- Onun evini gördün mü?
- لقد قابلتها مرة واحدة وهل رأيت بيتها ؟

Bahçedeki ördekleri gördün mü?
وهل رأيت البط في الساحة الخارجية ؟

Akşam oldu, hiç şeytan gördün mü?
لقد حل الليل ، وهل رأيت الوحش ؟

- Bahsettiğim potansiyeli gördün mü?
وهل رأيت الاحتمالات التي اتحدث بشأنها؟

Kızın sana nasıl baktığını gördün mü?
وهل رأيت كيف تشيكيتا كانت تنظر إليك؟

Ayaklarını gördün mü?
وهل رأيت قدميها؟

Peki sen bunu gördün mü?
وهل رأيت انت هذا ؟

Nasıl yaptığını da gördün mü?
وهل رأيت كيف فعلها؟

Suratlarındaki o halkaları gördün mü?
وهل رأيت حدتهم؟

Ve yardımcısına bütün çantalarını taşıttığını gördünüz mü?
وهل رأيت كيف يجعل مساعدته تحمل كل الحقائب؟

Ve sevgili köpeğimi gördünüz mü?
وهل رأيت كلبي المحبوب؟