"وهي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • için burada
        
    • ve burada
        
    • O buradayken
        
    • o burada
        
    • Buradasın ve o
        
    • zamandır burada
        
    Kardeşine bir mesaj iletmek için burada, bu programda pek çok defa bahsettiğimiz adama. Open Subtitles وهي هنا لبعث رسالة لأخّيها، رجل تحدثنا عنه لمرّات عديدة في هذا البرنامج.
    Gerekirse birilerini pataklamak ve isim almak için burada. Open Subtitles وهي هنا لركل مؤخرات وأخذ أسماء محددة لو اضطر الأمر
    Kızımda obsesif kompulsif bozukluk var ve burada olmasının tek sebebi tüm o ıvır zıvırların, ritüellerin ve azizlerin ilgisini çekmiş olması. Open Subtitles لديها وسواس قهري وهي هنا فقط لأنها جذبت للحلي والشعائر
    ve burada, yeryüzünde ve gökteki bütün yıldızlardan daha parlak. Open Subtitles وهي هنا على الأرض تشع أكثر من النجوم
    O buradayken yaptığın tek şey söylenmek. Başından bir savsaydın. Open Subtitles وهي هنا تحاول باي طريقة التخلص منها
    Devam etmekte. Heyecanı hâlâ sürüyor. o burada ve bir film izliyoruz. Open Subtitles ما زال الموعد قائماً وهو مثير جداً وهي هنا ونحن نشاهد فيلماً
    Buradasın ve o burada çünkü sen onu aradın. Open Subtitles أنت هنا وهي هنا لأن دعوتها
    - Ne zamandır burada? Open Subtitles منط متى وهي هنا
    O seni istiyor ve bunu almak için burada. Open Subtitles لها حق تطالب به عندك وهي هنا لتسترده
    Kendisi vakaya yardım için burada. Open Subtitles وهي هنا للمساعدة في حل القضية.
    Benim spor spikerimi görmek için burada. Yani, kuzen. Open Subtitles وهي هنا لرؤية بلدي مذيع الرياضية.
    Bu Taka. Ne olduğunu anlamamız için burada. Open Subtitles هذه (تاكا)، وهي هنا لمساعدتنا في اكتشاف الأمر
    Yetenekli, hırslı ve burada. Open Subtitles . إنها كفوءة , و طموحة , وهي هنا
    O hayatta ve burada. Open Subtitles إنها حية وهي هنا
    Danya gerçek ve o burada ve onu almaya gidiyorum. Open Subtitles إذن , ديانا حقيقية وهي هنا وانا سوف أذهب لأراها
    Buradasın ve o burada çünkü sen onu aradın. Open Subtitles أنت هنا وهي هنا لأن دعوتها
    Ne zamandır burada kalıyor? Open Subtitles منذ متى وهي هنا ؟ - منذ 3 شهور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more