"وياله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne

Ben de artık kocamı boşayabilirim. Peki kocanız ne diyor?
لكنني الآن متحررة منك ويمكنني أن أبدأ حياتي الخاصة، وياله من شعور رائع

Yarın sevgili kardeşimizi kaybedişimizin 2 nci yıldönümü ne çok insan kaybettik bu yıllarda.
غداً سيكون قد مضى عامان على مقتل أخّينا المحبوب وياله من عدد للذين سقطوا في تلك السنوات

4 temmuz sabahında, ne unutulmaz bir an!
وياله من مشهد ذاك الذي كان على صباح الرابع من تموز

Sevgili veliler, aileler ve arkadaşlar bu mezuniyet için ne kadar da güzel bir gün.
مرحبًا بالآباء والأسر والأصدقاء وياله من يومٍ جميل للتخرُّج

Böyle bir amaç uğruna kendi kanından olanı feda etmek ne büyük bir onur.
وياله من شرف التضحية بشيء يخصك من أجل هذه الغاية

ne kadar saçma, ne kadar nefretlik bir şey...
يالها من حماقة، وياله من استخفاف

16 kişi ve ne program ama.
ستة عشر شخصاً, وياله من برنامج

Ah ne korkunç bir aldatma gücü varmış o hediyelerin, o şeytan tuzaklarının.
وياله من مكر دانيء ويالها من هدايا تعسة

Erkek. Hem de ne erkek.
إنه ولد، وياله من ولد

ne güzel bir bilezik.
وياله من سوار جميل

ne biçim bir ilk yarıydı.
.وياله من شوط اول لعبه

ne tutku ama!
وياله من تـفــاؤل

ne saçma bir cevap.
وياله من جواب أغبى

Olaylar ne kadar da ilgi çekici bir hâl aldı.
وياله من تحوُّل مشوّق للأحداث!

Eşimi burada görmek ne büyük bir zevk.
{\pos(190,210)} وياله من علاج أن أحظَ بزوجتي هنا

Evet ne büyük hata.
وياله من خطأ كان.

"ne biçim bir tuzak"
~ وياله من بناء ~

Ayrıca ne ayıp.
وياله من عار...

Ve ne erkek ama.
وياله من رجل