"ويستيريا لين" - Translation from Arabic to Turkish

• Wisteria Lane
• Wisteria Yolu

Ve bu süre içinde Wisteria Lane'deki tüm kadınların düşmanı haline gelmişti.
وفي ذلك الوقت أصبح عدوا لكل امرأة في ويستيريا لين

Evet, Wisteria Lane'deki kadınlar Danny Farrell'ın düşman olduğuna inanıyorlardı.
نعم نساء ويستيريا لين اعتقدن أن داني فاريل عدوا

Bunu öğrendiğim iyi oldu, çünkü Wisteria Lane'deki en güzel bungalovu kiraladım.
يسرني معرفة ذلك، لأنني استأجرت للتوّ "أفضل منزل في شارع "ويستيريا لين

Evet, Wisteria Lane'e bir kez daha cadılar bayramı gelmişti.
نعم، أتى عيد القدّيسين مرة "أخرى إلى شارع "ويستيريا لين

Evet, Wisteria Yolu'ndaki bir geceden daha huzurlu bir şey yoktur.
نعم لا يوجد شيء اكثر سلاما من الليل في ويستيريا لين

Wisteria Lane'de bir tek sizin bahçenizdeki çimlerin haftada üç kez biçilmesi sence de garip değil mi?
أليس غريبا أن مرجتك هي الوحيدة في "ويستيريا لين" التي تجز 3 مرات أسبوعيا ؟

Deirdre, onları Wisteria Lane'e kadar takip edip, bebeğini geri istemiş.
"تعقبتهما "ديردرا" حتى وصلت لـ" ويستيريا لين وطالبت بطفلها

Aile yemekleri,Family dinner Wisteria Lane'de birçok anlam ifade eder.
(العشاء العائلي) كان لتلك العباره معنى في ويستيريا لين سابقا

Wisteria Lane'de tanıştığı insanlar ona gerçekten bakmıştı ve onun ahlak anlayışını sadık kalbini şaşırtıcı içgörüsünü bağışlayıcı yapısını görmüşlerdi.
.. "الناس الذين قابلتهم في "ويستيريا لين نظروا إليها على حقيقتها .. وقد رأوا أخلاقها

Evet, sanat Wisteria Lane'e salı sabahı gelmişti..
"أجل، الفنّ جاء إلى "ويستيريا لين .. في صباح يوم الثلاثاء

Wisteria Lane'de kasırga telaşı vardı...
الإعصار بالفعل كان متجهاً ناحية "ويستيريا لين"

#Wisteria Lane'de haftada bir gün# #hiç değişmeyen bir şey yaşanırdı#
.. "لقد حدث مرّة في أسبوع في "ويستيريا لين مثل آليّة الساعة

Wisteria Lane'e hoş geldin diyoruz.
ودعنا نكن أوّل من يرحّب بك في شارع "ويستيريا لين"

Neden Wisteria Lane için bu kadar tutkulusun?
لماذا؟ لماذا كنت مُصرّاً جداً على العيش في شارع "ويستيريا لين"؟

O gün, Wisteria Lane kadınları için şaşırtıcı bir gündü....
كان يوماً مفاجئاً لنساء شارع "ويستيريا لين"

Wisteria Lane'de biri, ne zaman yeni bir araba alsa basit bir ritüel gerçekleştirilir.
متى ما قام أحدهم في "ويستيريا لين" بشراء سيارة جديدة، تجري طقوس بسيطة.

Hastane dönüşünde Wisteria Lane sakinleri bunu kutlamak için oradaydılar.
وعندما عادت من المستشفى .. إلى المنزل .. سكّان شارع "ويستيريا لين" كان واقفين .. للترحيب بعودتها

Ertesi gün, Wisteria Lane kadınları haftalık poker oyunları için bir araya geldi.
.. في اليوم التالي "نسوة شارع "ويستيريا لين اجتمعن معاً في موعدهن الأسبوعي للعب البوكر

Evet, acil ambulans göndermelisiniz. 4356 Wisteria Lane.
نعم ، أريد سيّارة إسعاف في الحال "رقم 4356 شارع "ويستيريا لين

Wisteria Lane'e çok tehlikeli bir adam geldi.
ووصل رجل خطير جداً إلى " شارع "ويستيريا لين