| Kılıcını bırakmanın zamanı geldi Wilkin Brattle. | Open Subtitles | -حان الوقت لكي تلقي السيف، يا(ويلكن بارتل ). |
| Wilkin Brattle kraldan dostça davranış göremeyecek artık. | Open Subtitles | لن يتلقى (ويلكن براتل) دعماً من الملك بعد الأن. |
| İkimiz de ellerimizin maharetiyle ölen insanları izledik Wilkin. | Open Subtitles | كلانا رأينا رجالٌ يموتون.. (بأسبابٍ من صنعنا، يا (ويلكن. |
| Kılıcını bırakmanın vakti geldi Wilkin Brattle. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي تضع (به السيف، يا (ويلكن براتل. |
| Kılıcını bırakmanın vakti geldi Wilkin Brattle. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي تضع (به السيف، يا (ويلكن براتل. |
| Yanlış olan her şeye bakmayı bıraktığında Wilkin doğru olanın elinin altında olduğunu göreceksin. | Open Subtitles | عندما تتوقف عن النظر لكلّ (ماهو خطأ، يا (ويلكن سترى أن الصح في قبضة يديك. |
| Keşke derdine deva olabilsem Wilkin. | Open Subtitles | أتمنى لو أمكنني إعطاؤك علاجاً لأجل معاناتك، يا(ويلكن)، |
| Tedbiri elden bırakma Wilkin. | Open Subtitles | إستعمل الحذر اللطيف، يا(ويلكن). |
| Sen asi değilsin Wilkin. | Open Subtitles | لست متمرداً، يا(ويلكن). |
| Üzgünüm Wilkin. | Open Subtitles | إنّي آسفةٌ، يا(ويلكن). |
| Wilkin Brattle bana ait. | Open Subtitles | لكن (ويلكن براتل) ينتمي إليّ. |
| - Gerçek halimiz bu Wilkin Brattle. | Open Subtitles | (هذه حقيقتُك، يا (ويلكن براتل |
| - Wilkin'in bugün yolculuğa gelebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن (ويلكن) سيأتي اليوم . |
| Wilkin! | Open Subtitles | (ويلكن)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 