"وُلد في" - Translation from Arabic to Turkish

    • doğumlu
        
    • da doğmuş
        
    • ta doğdu
        
    • pansiyonda doğdu
        
    • te doğdu
        
    • da doğdu
        
    Dur bir dakika. Bu başka bir ipucu. Kanada doğumlu, 3 Şampiyonluk yüzüğü var! Open Subtitles انتظري، هذا دليلٌ آخر حسناً، وُلد في كندا،
    Yemen doğumlu Amerikan vatandaşı. Ülkesine yaptığı bir ziyaret esnasında Amerikan birliğinden sıkılan bir serseri kurşunu tek kızını öldürdü. Open Subtitles وُلد في "اليمن" وحصل على الجنسية الأمريكية وكان يزور بلده الأم وهناك أُصيبت إبنته الوحيدة بطلق ناري من إغارة أمريكية
    Ama babam İrlanda'da doğmuş. Open Subtitles لكن أبي كان قد وُلد في أيرلندا
    Emil Blonsky. Rusya'da doğmuş, İngiltere'de büyümüş. Open Subtitles (إيميل بلونسكي) (وُلد في (روسيا)، ونشأ في (انجلترا
    Abdulabri Kemal 1953'de Trablus'ta doğdu. Open Subtitles (عبد الباري كمال) وُلد في (طرابلس) عام 1953
    Caz, New Orleans'ta küçük ve ucuz bir pansiyonda doğdu. Open Subtitles (الجاز وُلد في حي للفقراء في (نيو أورلانز
    12 ağustos, 1962'te doğdu... Pazar günü. Open Subtitles وُلد في 12 أغسطس 1962 كان يوم الأحد
    Sana bin kere söyledim bunak herif o Hindistan'da doğdu diye. Open Subtitles لقد آخبرتك مرات كثيرة, أيها الرجل العجوز... بأنه وُلد في الهند.
    15 Şubat 1993 doğumlu Jonah Bevan. Open Subtitles ... جوناه بيفين ، وُلد في 15 فبراير 1993
    Marks ondan büyük, Ermenistan doğumlu. Open Subtitles ماركس يكبره سناً، وُلد في أرمينيا
    Bekar. Denver doğumlu. Open Subtitles أعزب، وُلد في (دنفر)، ولا أقارب معروفين.
    Sahibi Almanya doğumlu bir marangoz. Open Subtitles المالك يعمل نجّاراً وُلد في "ألمانيا"...
    Marcin Jerek'in teşkilat kimliği. Polonya doğumlu. İngiltere'ye kaçmış. Open Subtitles بطاقة هوية للوكالة لـ(مارسن جيريك)، وُلد في (فنلندا)، وهاجر إلى (بريطانيا).
    Gerçk adı Aguistin Katt, 1973'te Malta'da doğmuş. Open Subtitles إن إسمه الحقيقي هو (أوجستين كات)، وُلد في (مالطا) عام 1973.
    Leonard Oosthuizen. Johannesburg'da doğmuş. Open Subtitles "ليونارد أوستهازن" ‫وُلد في "جوهانسبرغ"
    Dearborn'da doğmuş. Görünüşe göre tam bir Amerikalı. Open Subtitles وُلد في (ديربورن)، يبدو طفلًا أمريكيًا من الدرجة الأولى.
    [Babası] Aaron, Higland Park'ta doğdu ve burada büyüdü. Open Subtitles ‫وُلد في "هايلاند بارك" و كبُر هناك
    Kırıkhat'ta doğdu o. Open Subtitles لقد وُلد في جبال (بريكلاين).
    Caz, New Orleans'ta küçük ve ucuz bir pansiyonda doğdu. Open Subtitles (الجاز وُلد في حي للفقراء في (نيو أورلانز
    1885'te doğdu. Open Subtitles لقد وُلد في عـام 1885
    Evet, Özbekistan'da doğdu ama iki yıl önce onurlu bir Amerikalı oldu. Open Subtitles أجل لقد وُلد في "أوزباكستان" ولكنه أصبح مواطناً أمريكياً فخوراً منذ سنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more