"و أنا لا أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorum

Hakkımda haddinden fazla şey biliyorsun ama ben bolca seyahat ettiğin haricinde neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرفين الكثير عنى بالفعل و أنا لا أعرف شيئاً عنك تقريباً غير أنك قد سافرت كثيراً

Çünkü çocukların dönmesini bekliyorum... ve saat kaç bilmiyorum -
كم الساعة، لو سمحتِ؟ لأنّي أنتظر الأطفال، في المدرسة و أنا لا أعرف أيّ وقتٍ المدرسة

Garip bir şey oluyor burada, ne olduğunu bilmiyorum ama.
هناكشئغريبيحدثهنا، و أنا لا أعرف ما هو ؟

Ve her ne ise, hiç bir şey bilmiyorum.
و أنا لا أعرف شيئا عن هذا مهما كان الأمر

bilmiyorum. Belki Hanuka ruhuna kaptırdım kendimi.
و أنا لا أعرف ، قد أكون أخيرا حصلت على روح الشانوكاه

Yani, sen bütün hayatımı izledin ama ben seninkini nerede geçirdiğini bile bilmiyorum.
أعني، لقد كنت تُراقبني طوال حياتي، و أنا لا أعرف أين تقضي حياتك حتى.

bilmiyorum, belki birbirimizden uzak olmamız gerekiyor.
و أنا لا أعرف ، ربما نحن من الضرورى أن نكون بعيداً عن بعضنا البعض بطريقة مستقلة

Onun kendine saygısı en az senin kadar az, neden böyle bilmiyorum.
تقديره لذاته قليل و أنا لا أعرف شيئاً عن السبب

Ama şimdi sen bir kadınsın, ve ben kadınlar hakkında hiç birşey bilmiyorum.
لكنك الآن إمرأة و أنا لا أعرف شيئاً عن النساء

Üç yıldır benim hayatımda olmayı reddeden sendin... ve bunun nedenini bilmiyorum.
أنتِ هو الشخص الذي رفض أن يكون في حياتي لثلاثسنوات, و أنا لا أعرف السبب

Yapabildiğim bir şey yüzünden saklanıyorum ama tam olarak ne olduğunu bile bilmiyorum.
, أنا اختبئ بسبب شئ يمكنني فعله و أنا لا أعرف حقيقته

Simon tehlikede ve ben oyunun nasıl oynandığını bilmiyorum.
سيمون فى خطر, و أنا لا أعرف قواعد اللعبة. لا أعرف كيف ألعبها.

Tüm eşyalarımın da nereye gideceğini bilmiyorum. Ve de bir kedi istemiyorum.
و أنا لا أعرف أين كل مادتي ستذهب و أنا لا أريد قطة

En azından bir ilişkileri olması için uğraşıyor adam. Ben babamın nerede olduğunu bile bilmiyorum.
على الأقل, يحاول الإبقاء على علاقة و أنا لا أعرف أين أبي

Ne olduğunu veya bundan nasıl kurtulacağımı bilmiyorum.
و أنا لا أعرف ماذا هو بالضبط و لا أعرف كيف أن أجعله بعيداً عني

bilmiyorum, bazen bir şeyler kaptırmış gibi hissediyorum.
و أنا لا أعرف ، أحياناً أشعر تقريباً أني سرقت أو شئ ما

- Anne mi? Gözlerim kapalı. Ne yaptığınızı bilmiyorum.
عيني مغلقتين و أنا لا أعرف ما الذي تفعلونه

Hakkımda her şeyi biliyorsun. Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

Bir numarası daha var ama cevap vermiyor kimin olduğunu da bilmiyorum.
أنا لديّ رقم اخر لها، لكن لا يوجد رد، و أنا لا أعرف من يكون.

Objenin ne yapabileceğini de bilmiyorum. Saatin bile ne işe yaradığını bilmiyorum.
كيف لي أن أعرف مادا تفعل القطعة الأثرية و أنا لا أعرف حتى مادا تفعل الساعة