Daha uzun süre yaşamayı planlıyorum. Ve 90 yaşıma geldiğimde, mutlu ve sağlıklı olmak istiyorum. | TED | لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة |
Uzun zamandır erkeksiz üç genç ve sağlıklı kadın. | Open Subtitles | ثلاثة نساء صغار و بصحة جيدة بلا رجل من يعلم كم سيطول وقت الأمر |
Sadece senin mutlu ve sağlıklı olmanı istiyorum, budala. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة |
Ben şimdi burada duruyorum olması, mutlu ve sağlıklı, bu söylemeliyim. | Open Subtitles | حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا |
Hayatımız boyunca bizi sağlıklı ve mutlu eden şeyler nedir? | TED | ما الذى يبقينا سعداء و بصحة جيدة ونحن نعيش حياتنا؟ |
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe. | TED | لكننا الآن نحتاج إلى وقود جديد يجعلنا آمنين و محميين , أقوياء و بصحة جيدة. |
Tamam, iyi, o zaman şeytan iding sakıncası olmaz bu yüzden mutlu ve sağlıklı tutabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً لا بأس ، إذاً لن تمانع أن تحدد هوية المشعوذ . كي نبقيك سعيد و بصحة جيدة |
İşte buradayım hayatta ve sağlıklı. | Open Subtitles | ها أنا ذا لازلت حياً و بصحة جيدة |
Güçlü, mutlu ve sağlıklı bir bebek olacak. | Open Subtitles | سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة |
Kamyon sürücüsünün işi taşınan yükü, yani kızları hayatta ve sağlıklı tutmak. | Open Subtitles | ووظيفة سائق الشاحنة هي ... الحفاظ على الحمولة ...الفتيات أحياء و بصحة جيدة |
Mutlu ve sağlıklı bir oğlun var. Önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | طفلك سعيد و بصحة جيدة وهذا كل ما يهم |
Ama uzun, güçlü, sağlıklı ve düşündüğün kadar aptal değil. | Open Subtitles | و لكنه , طويل , قوي و بصحة جيدة , كما أنه ليس بالغباء الذي تعتقده . |
Çünkü, steroidle içli dışlı olmuş olan bir çok badici tanıyorum bu da kendilerini sağlıklı ve zinde göstermeye çalışan bazıları için hiç sıhhatli değil. | Open Subtitles | معظم لاعبي كمال الأجسام الذين اعرفهم و الذين قابلتهم يستخدمون المنشطات أو قدْ استخدموها و لمن يريد تصوير نفسه على أنه شخص رياضي و بصحة جيدة |