"يأسي" - Translation from Arabic to Turkish

• çaresizim
• çaresizliğimi
• bitenlerin

Elimde yalnızca birkaç damla kan ve bir tutam saç varken böylesi sapa bir yerde Boyd'u takip edecek kadar çaresizim.
"ما مدى يأسي لأتبع (بويد) إلى مكان مجهول فيما لا أملك سوى دم بسيط وخصلة شعر؟"

Anla işte ne kadar çaresizim.
هذا هو مقدار يأسي!

Ama çaresizliğimi yüz yüze görürsen yardım etmeye daha hevesli olabileceğini düşündüm.
ولكني ظننت انك قد تكونين اكثر استعداداً للمساعده إن رأيتي يأسي شخصياً

"Derin çaresizliğimi"
"في كل يأسي المظلم"

"... ama acımasızca, herkesin gözü önünde olup bitenlerin... "
و لكن تخيلي يأسي

"... ama acımasızca, herkesin gözü önünde olup bitenlerin... "
"ولكن تخيلي يأسي"