"يؤلمك هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Acıyor
• canını
• acıyacak
• Acıtmıyor
• acıtmayacak

Acıyor mu?
ألا يؤلمك هذا ؟

Ne oldu? Bir yerin mi Acıyor?
-ماذا، هل يؤلمك هذا المكان، يا صديقي؟

Canın Acıyor mu, Huw?
هل يؤلمك هذا ، (هيو) ؟

Bu canını yakabilir. Yakarsa sana morfin yapabilirim. Bu ne cüret!
قد يؤلمك هذا قليلاً يمكن أن نستخدم المورفين

Dur biraz. Her bir hücrenin yeni baştan yazılması canını yakmayacak mı?
لكن انتظر، لو أنك ستعيد تصميم كل خلية من خلاياك، ألن يؤلمك هذا ؟

Çok acıyacak. Al buna ihtiyacın olabilir.
سوف يؤلمك هذا كثيرًا خذ, ستحتاج لهذه

Acıtmıyor mu?
هل يؤلمك هذا ؟

Buldum. acıtmayacak.
هناك, وجدته لن يؤلمك هذا البته

Acıyor mu?
هل يؤلمك هذا ؟

- Henüz bitirmedim. Şunu bilmelisin ki bu canını çok yakacak ve güzel zamanları hatırlamak her zaman daha kolay olacak.
لم انتهي بعد ، يجب أن تعلم أنه في النهاية لن يؤلمك هذا كثيراً

Omurilik sıvından bir örnek alacağım, ve bu canını acıtacak.
, سآخذ عينة من السائل النخاعي خاصتك ! و سوف يؤلمك هذا

O canını yakmıyor mu?
ألا يؤلمك هذا ؟

- Hayır! - Sadece kısa bir süre acıyacak.
سوف يؤلمك هذا قليلا

Bu acıyacak.
سوف يؤلمك هذا

- Hadi ama ufaklık. acıtmayacak. - Hayır, acıtacak.
هيّا يا صغيري، لن يؤلمك هذا - بل سيؤلم -

- Ama sana söz, acıtmayacak.
لكنّي أعدك أن لا يؤلمك هذا.