"يا حبيبتى" - Translation from Arabic to Turkish

• tatlım
• bebeğim
• Aşkım
• canım

Günümüze gelmende hiçbir kötülük yok, tatlım. Çünkü ben de buradayım.
لا بأس أن تعودى إلى الحاضِر يا حبيبتى, لأننى فى الحاضِر.

Afedersin tatlım. Gülmeme engel olamadım.
انا اسفة يا حبيبتى لم استطع ان امنع نفسى من الضحك

Güzel, bundan sonra tatlım, beni başka birşey giyerken görmeyeceksin.
من الآن فصاعداً يا حبيبتى ستريننى به دائماً

Hey, kızım, eh,bu her ikimiz için de son fırsatın olacak, bebeğim
يافتاة , إنه يريدك فقط فرصة أن تختارى كلا منّا، يا حبيبتى.

Ama Aşkım, gönlüm ikimiz için... aşktan fazlasını istiyor.
ولكنى يا حبيبتى قلبى يتمنى أشياء أخرى غير الحب لى ولكى

Söylüyorum canım, artık değiştim.
ولكنى اخبرتك يا حبيبتى, ان كل شئ مختلف الآن,

- İyi geceler. - İyi geceler tatlım. Eğlenin.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

Biliyorum tatlım.
اعلم يا حبيبتى,ولكننا نستطيع اللقاء من حين لآخر

tatlım, yakalanmadığın sürece hiçbir şey yasadışı değildir.
يا حبيبتى ، لا يوجد شئ غير قانونى إذا لم يكتشفوا ذلك

Oranın adı neydi tatlım? Sebastian'ın öldüğü yer?
ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه ؟

tatlım, lütfen bu konuda konuşma!
أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك

Konuşmaya devam et, tatlım. Beni aşağılaman hoşuma gidiyor.
استمرى فى الحديث يا حبيبتى الأمر يروق لى عندما تحقريننى هكذا

tatlım, annen ve baban seni çok seviyorlar.
أُوه يا حبيبتى, أبوكِ وأُمُكِ يُحبانكِ كثيراً.

tatlım, eller birilerine ait olmak zorundadırlar.
حسناً يا حبيبتى, لابُد أن اليدين تَخُصّان شخصاً.

İstersen bunu ona söyleyebilirsin, tatlım.
يُمكنُكِ أن تُخبريها إذا أردتِ يا حبيبتى.

Çünkü artık bazı hislerine katlanabiliyorsun, tatlım.
لأنك تستطيعين الآن تَحمُّل بعض هذه المشاعِر يا حبيبتى.

Görüyorsun bebeğim, bazen sen adını bulmaya çalışırsın bazen de adın seni bulur
أنظرى ، يا حبيبتى أحيانا تصبحى تجدى إسمك و أوقات أخرى إسمك يجدك.

Eve'in başı fena halde dertte bebeğim. Eve'e yardım etmeliyiz.
إيف ما تزال فى ورطه يا حبيبتى يجب أن أساعدها

Neden, bebeğim, senin için yaptım her şeyi! Hoşuna gideceğini düşündüm, sevgilim.
لقد فعلت كل ذلك من أجلك يا حبيبتى ظننت أن هذا سوف يعجبك

Söylesin herkes... hey güzel, bana gel, Aşkım hey güzel, bana gel, Aşkım
فليغنى الجميع يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى

İçeri gel canım. Üşüteceksin.
حسناً ، أدخلى يا حبيبتى سوف تصابين بالبرد