"يا دون" - Translation from Arabic to Turkish

• Don

Bunu da yanına alsan iyi edersin, Don. Çiftlik soğuk olacaktır.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

Yaşadığın onca şeyden sonra bu sana iyi gelecektir, Don.
سوف تكون مفيدة لك يا دون بعد كل ما مررت به

Kestim, Don. Seni temin ederim. Bu iş bitti.
لقد استكفيت يا دون انا أؤكد لك لقد ماتت الرومانسية تماما

Yalvarırım, Don Ciccio, bu tek oğlumu bana bağışla.
أتوسل إليك يا دون تشيتشيو أعفو عن ولدي انه كل ما تبقى لي

Umarım, rahatsız etmiyorum, Don Vito.
آمل أننى لا أزعجك يا دون فيتو كيف يمكننى أن أساعدك دون روبرتو

Baxterlar daveti kabul etti. Bu gece gelecekler, Don Miguel.
الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل

Bunu, senin çok daha önce yapman gerekirdi, Don Christobal.
كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال

Don Hector, size katılmıyorum. Özgürlükler verilene kadar bence duvarlara daha çok Z'ler kazınacaktır.
مع كل احترامى يا دون هيكتور، ولكنى لا أوافق وحتى يحصل هؤلاء الناس على حريتهم فى حكم أنفسهم

Don Hector, size katılmıyorum.
مع كل احترامى يا دون هيكتور، ولكنى لا أوافق وحتى يحصل هؤلاء الناس على حريتهم فى حكم أنفسهم

çığlıkları evinizi kapladığında bana şunu söyleyeceksiniz, "Sana minnetarız, Don!"
يسقط بين قدميها عندها ستقول " أشكرك يا دون "

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Öyle ya da böyle, iş nedeniyle yine karşılaşacağız, Don.
سنقوم برحلة على بعضنا البعض مجدداً يا دون

Neden olmasın? Eğer kendi performansını analiz edersen, onu geliştirebilirsin, Don.
إن تمكنت من تحليل أدائك فسوف تستطيع تحسينه يا دون

Don, dünyanın en büyük sırlarından birisini birkaç saat içinde çözmemi istiyorsun.
لقد طلبت مني لتوك يا دون أن أحل أحد أكبر ألغاز العالم غموضا في ساعات قليلة

Ona anlatmamız gerekiyor, Don.
أظن أنه يجب علينا أن نخبره يا دون لا يمكننا ذلك، إنه خلاف القوانين

- Dinle, Don, Ray, hepimiz...?
اسمعوا يا دون و ري .. الا نستطيع كلنا .. ؟

Zaten her zaman iyi ayak uyduran biri olduğunu düşünmüşümdür Don
لطالما إعتقدت بأنك رجل يحب المجاراة يا دون

Unutma Don, Tanrı bir kapıyı kaparsa, bir eteği açar.
تذكر يا دون, عندما يغلق الرب باباً يفتح آخراً

sunu söylemeliyim Don, Haklarinda dava acilmis bile olsa Lucky Strike hic bu kadar guclu olmamisti.
يجب أن أقول يا دون لاكي سترايك , حتى وهو في هذه الدعوى القضائية أقوى من أي وقت مضى