Bu saçmalık hakkında söyleyeceğin birşey var mı, Dean? | Open Subtitles | هل لديك أي تعليق بشأن هذا الهراء يا دين ؟ |
Nasıl kurtulacağız bir yolunu bulalım, Dean. | Open Subtitles | دعنا نجد طريقة لنخرج من هذا المأزق يا دين |
Dean, bir çocuğun pisliği yetiyor zaten! Frankie! | Open Subtitles | ما هذا يا دين,لا اريد ان انظف بقايا طفلين |
Tanrı aşkına Dean, her yıl aynı şeyleri söylüyorsun. | Open Subtitles | بالله عليك يا دين أنت تقول نفس الكلام كل عام |
Ruhumu sattım, Dean. Biliyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد بعت روحي يا دين أنا أعلم , أنا أعلم حسنا , إستلقي |
Kimseyi öldürmemek için cenaze evinde çalisiyor Dean. | Open Subtitles | كيف ؟ إنها تعمل في بيت جنازات لذا لا يجب عليها أن تقتل أحد يا دين |
Dean, senin yanında bile olamam! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون بجوارك الآن حتى يا دين |
Alabildiğimiz tüm yardımı almalıyız Dean. | Open Subtitles | نحتاج كل الدعم الممكن الناس يموتون يا دين |
Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun? | Open Subtitles | اذاً قل لي ، يا دين مارتن هل تعرف بالفعل أغنيتك؟ |
Evet tanışmadığımıza eminim Dean. | Open Subtitles | أجل أنا متأكدة بأننا لم نلتقي من قبل يا دين |
Okay, Dean, çek onu. Hayvanları çek. | Open Subtitles | حسنا يا دين احضره واحضر الحيوانات |
Artık korkağın teki olduğunu biliyoruz, değil mi, Dean? | Open Subtitles | ونحن نعلم أنك جبان أليس كذلك يا دين ؟ |
Bana yalan söylemezsin, değil mi, Dean? | Open Subtitles | لن تكذب علي، أليس كذلك يا دين ؟ |
Vazgeçme Dean. Bu orospu çocuğuna göster gününü! | Open Subtitles | لا تستسلم يا دين أظهر هذا لابن العاهرة |
Ama Dean eğer orada bir şey olsaydı, herhalde ben de görürdüm. | Open Subtitles | لكن إن كان هناك شخص ما يا (دين) كنت سأراه أنا أيضاً |
Bir şey onu öldürdü Dean. | Open Subtitles | لقد تم قتله بواسطة شيء ما يا دين |
Ama biçare olanından. Kapa çeneni. En iyi gününde bile yanına yaklaşamaz, Dean. | Open Subtitles | ، (هو ليس حتى قريباً يا (دين و لا حتى في أفضل أيامه |
- Muhabbet etmemeliydin. - Ben muhabbet etmiyordum Dean. Öyle mi? | Open Subtitles | لا تدردش معها - (لم يكن هناك دردشة يا (دين - |
Yapma Dean. Öyle düşünme. | Open Subtitles | هيا يا دين ، 0 لا تفكر بهكذا طريقة |
Dean o gideli aylar oldu Colt'u çoktan birine satmıştır. | Open Subtitles | أنت لست جاداً من المستحيل أنها تحتفظ بالمسدس يا (دين) |