"يا رفيقيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• beyler
• Çocuklar
• dostum

Sakin olun beyler.
كونا هادئين يا رفيقيّ.

beyler, lütfen cevap verin.
{\fnAdobe Arabic}.رُدّا رجاءً يا رفيقيّ

Sakin olun beyler.
"كونا هادئين يا رفيقيّ.

Buranın dar koridorlarına adımınızı attığınız andan itibaren... arkanızı kollamanız gerekir Çocuklar.
بمجرد تواريكما عن أشعة الشمس داخل الأزقة الضيقة... سيتوجب عليكما توخي الحذر الشديد يا رفيقيّ

Bir bakın, Çocuklar.
{\fnArabic Typesetting}.تأمّلا يا رفيقيّ

Her şey yoluna girecek, dostum.
هلّ أنتَ بخير؟ سوّفَ تكوّن الأمور على ما يُرام يا رفيقيّ.

Biraz bekleyin, Çocuklar.
انتظرا يا رفيقيّ

Çocuklar, bekleyin.
مهلاً يا رفيقيّ

Sizi özleyeceğim Çocuklar.
سأفتقدكما يا رفيقيّ

Bence o bir kahraman, dostum.
إنه بطل بقدر ما كنتُ أنا، يا رفيقيّ.

Teşekkürler, dostum.
شكراً، يا رفيقيّ.