"يا سنفورة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şirine

-Selam Şirine. -Ve sen. -Selam.
مرحباً, يا سنفورة

Kendimi izlemekten biraz sıkıldım, Şirine. Bu çok akıllıca bir fikir.
لقد سئمت من مشاهدة نفسي يا (سنفورة) كان هذا مقنعاً

Biliyor musun Şirine, ara sırada olsa keyifli olabilir.
أتعلمين يا (سنفورة) ، إنه من الجيّد أحيانا القيام ببعض التأمّل

Evet, ne kadar eğleniriz bir düşünsene, Şirine.
نعم ، فكّري في المرح الذي سيمكننا أننحظىبه يا (سنفورة)

Vay canına Şirine, sen bu işi çok iyi beceriyorsun.
هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة

Ne kadar eğlenebileceğimizi düşün Şirine.
نعم ، فكّري في المرح الذي سيمكننا أننحظىبه يا (سنفورة)

Şirine, wow. Bu sihirli değnekle mutheşem görünüyorsun.
هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة

Her gün Şirine. Her gün.
كل يوم، يا سنفورة.

Ben seni kaçırmadım Şirine, seni yuvana geri getirdim.
أنا لم أختطفكِ يا (سنفورة)... أنا أرجعتكِ للبيت

Şirine!
يا سنفورة

Düşün Şirine, düşün.
فكّري يا(سنفورة) فكّري

Seni geçeceğim, Şirine. Sen öyle san.
سأسبقك يا(سنفورة)

- Bitir işini, Şirine.
-نالي منه يا(سنفورة)