"يا لكِ من" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar da
• Tam bir
• Tanrı iyiliğini versin

Ne kadar da sıhhatli ve zinde bir genç hanımsın öyle.
يا لكِ من فتاة صحية وقوية البنية أيضاً

Sevgili kız kardeşim, Ne kadar da şirin bir şeysin.
يا لكِ من شئ صغير يا أختاه

Ne kadar da dedikoducusun.
يا لكِ من مدللة.

Tam bir yalancısın. Ne zaman birinden hoşlansan böyle davranıyorsun..
يا لكِ من كاذبة أنت دائماً تتصرفين كذلك عندما تعجبين برجل ما

Val, Tam bir şairsin ama bu sözler, bir anlamı yok.
فال، يا لكِ من مشاعرة ولكن هذه الكلمات

Tanrı iyiliğini versin!
يا لكِ من كاذبة!

Ne kadar da şanslısın.
يا لكِ من محظوظة

- Tanrım! Ne kadar da meraklı birisin.
يا إلهي ، يا لكِ من متطفّلة

Ne kadar da güzelsin!
يا لكِ من جميلة!

Ne kadar da sevimlisin sen öyle.
أنتِ! يا لكِ من فاتنة!

Ne kadar da zekisiniz.
يا لكِ من ذكية

Tam bir kaltaksın.
يا لكِ من عاهرة.

Tanrım, Tam bir kaşarsın.
يا الهي، يا لكِ من عاهرة

Tam bir avukatsın.
يا لكِ من محامية ؟

Tam bir kaltaksın.
يا لكِ من عاهرة