"يا لهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne

Bu pazar yeri bizi Ne zaman dehşete düşürmüştü?
يا لهم من أناس فاتنين , مم؟ تتذكري عندما كان هذا السوق

Komşumuzdan ödünç aldım. Ne nazik insanlar.
لقد استعرت صخور جيراننا يا لهم من ناس لطفاء

Ne terbiyeli ve yakışıklı beyler bunlar böyle.
يا لهم من أولاد وسيمين ومهذبين. لديك هنا.

İnsanlar Fransızların Ne kadar ırkçı olduklarını görecekler.
الناس ستقول يا لهم من عنصريون اولئك الفرنسيين

Hepsi birbirinden güzel. Ne kadar da iyi insanlar.
أجل كل شيء بخير، يا لهم من مجموعة من الرفاق الرائعين

Ve çoğu Ne kadar da zavallı ve ruhsuz sırtlanlara dönüştü.
يا لهم من مجموعة من الضباع الحزينة، هذا ما أصبح معظمهم عليه.

Ne aptallar. Ev onları Ne kolay kandırıyor.
يا لهم من مغفلين البيت خدعهم بسهولة

Ne kadar sertler.
يا إلهي يا لهم من حالة مستعصية

Ne tatlı bir çift. Gurur duyuyor olmalısın.
يا لهم من ثنائي لطيف يجب أن تكوني فخورة

Ne gürültücüler!
يا لهم من شعب ضاج.

Ne arkadaşlar ama!
يا لهم من أصدقاء أصدقاءك

Ne korkunç bir kader.
يا لهم من مجموعة من الحثالة

Bize Ne biçim yeni adam gönderiyorlar?
يا لهم من بدائل يرسلونهم لنا؟

Ne çeşit hödük bunlar.
يا لهم من مجموعة شواذِّ.

Ne aptallar!
يا لهم من اغبياء

Ne harika çocuklar. Bu altın yaş, Marge!
يا لهم من أطفال رائعين، هذا هو العصر الذهبي يا (مارج)

Bak, Ne kadar sevimliler.
أنظروا يا لهم من محبوبين

Ne salak bir dünya!
يا لهم من أغبياء

Ne soytarılık ama.
يا لهم من مهرجين

Tanrım, Ne nankörler!
! يا إلهي، يا لهم من ناكري جميل