"يبعث برسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesaj yollamaya
• bir mesaj gönderir
• bir mesaj gönderiyor
• bir mesaj verir

Bu posterin etrafında her kim takıldıysa... sapıkça bir mesaj yollamaya çalışıyormuş.
أياً من وضع هذا الملصق الإعلاني كان يريد أن يبعث برسالة ملتوية

- Loeb'ın mesaj yollamaya çalıştığı açık.
-يبدو أن (لوب) يبعث برسالة .

- Daha tecrübeli bir özel kalem müdürü Kongre'ye etkili bir mesaj gönderir.
من شأن رئيس موظفين أكثر خبرة أن يبعث برسالة قوية إلى الكونغرس

Daha güçlü bir mesaj gönderir.
هذا يبعث برسالة قوية

Adamın devlet başkanı ölüyor. O da yurtdışındaki birine hiçbir anlama gelmeyen bir mesaj gönderiyor öyle mi?
رئيس الرجل يحتضر، لن يبعث برسالة دولية لا تعني شيئاً لأحدهم.

Don Revie rakiplerine açık bir mesaj gönderiyor.
(دون ريفي) يبعث برسالة صريحة إلى منافسيه

SAMCRO'nun şunu bilmesi lazım, oylama sonucu gerektiği gibi çıkmazsa bir başkanın başka bir başkanı öldürmesi tehlikeli bir mesaj verir.
يجب أن تعرف سامكرو في حال لم يسر التصويت كما يجب رئيس يقتل رئيس ذلك يبعث برسالة خطيرة

İkinci olarak da bunu bir ifadenin ortasında yapmak bir mesaj verir.
و ثانياً، القيام بها في وسط الإقرار يبعث برسالة