"يتجادل مع" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışırken
• tartıştığını
• tartışıyordu

Burada bir öğrenci var, onun bir hayat kadınıyla tartışırken gördüğünü söylüyor.
إتّضح أنّ لدينا ضحيّتنا بعض الأسرار. لديّ طالبة هنا تقول أنّها رأته يتجادل مع عاهرة.

İlk olarak, onu bir liste yüzünden adamın biriyle tartışırken gördüm.
بداية لقد ضبطته للتو يتجادل مع رَجٌل ما هناك حول قائمة ما

Danny'i dışarıda karton kendisiyle tartışırken gördüm.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

Polisler gelmeden sıvışmış ama dükkân sahibi adamımızın biriyle para konusunda .tartıştığını söylemiş.
وكان قد رحل قبل وصول الشرطة، ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال.

Bir keresinde telefonu kaldırdım ve onun Vince ile para hakkında tartıştığını duydum.
و للحظه قصيره التقطتُ الهاتف وسمعته يتجادل مع فينس حول هذا المال

Şirketle tartışıyordu ve ikide bir kavga çıkarıyordu, değil mi?
إنه كان يتجادل مع إدارة الشركة ودخل بمعارك عديدة, صحيح؟

Bir kadınla tartışıyordu. Çok kötü tartışıyorlardı.
كان يتجادل مع إمرأة ذهبا إلى الجانب وتحدّثا

Fakat şimdi onu birisiyle tartışırken duydum.
ولكن منذ قليل سمعته يتجادل مع أحدهم.

Sanırım onu kuklasıyla tartışırken gördüm.
أعتقد أنني رأيته يتجادل مع دميته

Hem de onu L.A. Bankası çatışmasındaki Swat takım lideriyle tartışırken gördükten hemen sonra.
فقط بعد بعد رؤيتي له ... يتجادل مع رجل من قادة البنك الذي اطلق فيه النار في لوس انجلس

Bay Franklin kocanız öldürülmeden birkaç saat önce sahilde bir kadınla tartışırken görülmüş.
سيّدة (فرانكلين)، شُوهد زوجكِ يتجادل مع امرأة على الشاطئ قبل ساعتين من مقتله.

Öldürülmeden hemen önce komşuları Viktor'u evde birisiyle Mavi Orkide hakkında tartışırken duymuşlar.
قبل قتله تماماً، سُمع (فيكتور) يتجادل مع رجل في منزله حول الأوركيد الأزرق.

Ames ile tartışırken parkta Jack Reese ile beraberdin.
لقد كنت واقفاً بجانب (جاك ريس) عندما (كان يتجادل مع (ايمز

Lisbon'un söylediğine göre komşusu Mendelssohn'u dün gece mutfağında biriyle tartışırken duymuş.
قالت (ليزبن) أنّ جارة مُجاورة له سمعته يتجادل مع رجل بمطبخه الليلة الماضية.

Sam, Karl'ın telefonda biriyle Rembrandt hakkında tartıştığını duyduğunu söylemişti.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

Muayene oluyordum, doktorla tartıştığını duydum.
لقد كنت أتعالج ولكن عندما سمعته يتجادل مع الأطباء

Tamam, beni arayıp Alicia ile tartıştığını söyledi... Oraya gidip yardım etmemi istedi ben de gittim.
حسناً ، لقد إتصل بي قال أنه يتجادل مع "أليشا" لقد أراد أن آتي وأساعد ولقد فعلت

Ve polis memurları Ella'nın bir adamla tartıştığını gören iki görgü tanığı buldu.
لقد تمّ تأكيد عُذر غيابها، وعناصر الشُرطة وجدوا شاهدين رأوه يتجادل مع (إيلا).

Merdivende biriyle tartışıyordu sonra birden koşarak zaklasmaya başladi.
كان على السلالم المتحركة يتجادل مع شخص ما ثم بدأ بالهرب بعيداً

Biriyle Almanca tartışıyordu.
يتجادل مع شخص ما باللغة الألمانية، على ما أعتقد.

Alma Cabrera adlı bir kadınla tartışıyordu.
كان يتجادل مع امرأة تُدعى "ألما كابريرا"