"يتجنب" - Translation from Arabic to Turkish

    • etrafından
        
    • kaçınan
        
    • Kaçınır
        
    • kaçınıyordu
        
    Atölyesinin etrafından dolanan modelleri kaçırmak için saklanırdı. Open Subtitles اعتاد على التخفي لكي يتجنب العارضات اللاتي يحمن حول الاستوديو الخاص به
    İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor! Open Subtitles وها هو (برودي) يتجنب (ألن) ويسدد الهدف بكلتا يديه
    Ayrıca Trent, şiddetten ne pahasına olursa olsun kaçınan bir Quaker. Open Subtitles تريت أيضا حذر يتجنب العنف بكل الطرق
    Üremeden isteyerek kaçınan biri gereksiz olurdu. Open Subtitles ...أى شخص يتجنب الإنجاب عن عمد هو مجرد فرد زائد
    Müphemlikten ve duygu sömürüsünden Kaçınır gereksiz acıma duygusundan ve sıradanlıktan da. Open Subtitles إنه يتجنب الكلام المبهم والعاطفي والشفقة الكاذبة والأشياء العادية
    Adı "Bir Ördek Avcısı Bir Günahkâr Olmaktan Nasıl Kaçınır." Open Subtitles تقول: "كيف يتجنب صياد البط أن يكون مخطئاً"
    Anne babasının gözlerinin içine bakmaktan kaçınıyordu ve kısa bir süre sonra yalan söylediği anlaşıldı. Open Subtitles و كان يتجنب النظر بعيني أهله و تم الإمساك به يكذب أيضاً
    Jarrett o yüksek perdeli seslerden kaçınıyordu, klavyede sadece ortama yumuşaklık veren ortadaki tonları kullanıyordu. TED كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية
    İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor! Open Subtitles (وها هو (برودي) يتجنب (ألن ويسدد الهدف بكلتا يديه
    İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor! Open Subtitles وها هو (برودي) يتجنب (ألن) ويسدد الهدف بكلتا يديه
    Hasta toplum içine girmekten Kaçınır. Open Subtitles و يتجنب المصاب الأماكن العامة...
    "Bir Ördek Avcısı Bir Günahkâr Olmaktan Nasıl Kaçınır." Open Subtitles "كيف يتجنب صياد البط أن يكون مخطئاً"
    Hep sorulardan kaçınıyordu, ne kadar rahatsız edici bir şey. Open Subtitles كان دائما يتجنب الأسئلة كم مزعج ذلك
    Açıkça savaşmaktan kaçınıyordu. Open Subtitles ذلك الرجل كان يتجنب القتال بوضوح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more