"يتخذ القرار" - Translation from Arabic to Turkish

• Kararı
• karara varmasını
• karar vermek

Seçenek veriyorsun, emir değil. Kararı o veriyor.
تعطيه خيارات , وليس أوامر , تدعه يتخذ القرار

Söz veriyorum, süre bittiğinde Kararı veren sen olacaksın.
وأنا أعدك بأنك ستكون في المكان الذي يخوّلك لأن تكون من يتخذ القرار

Kararı ne ben ne halk ne de AUK hafife aldı.
لم يتخذ القرار على محمل الجد من قبل نفسي، أو الناس, أو حزب المؤتمر الوطني الافريقي

Onu günahkar tutkularıyla yüzleşmeye zorla ve bir karara varmasını sağla.
إجبره على مواجهة شيطاينه. ودعه يتخذ القرار.

Dürüst olmak gerekirse neyin halka açık olup, neyin olmayacağı konusunda karar vermek istemem.
بصراحة، لا أريد أن أكون الشخص الذي يتخذ القرار بخصوص مايجب نشره ومالا يجب،

Belki de yardım etmeliyiz Kararı şef versin
الزعيم " كولم " حاكم الأرض هو من يتخذ القرار وبقدر ما يؤلمني فيجب علي إحضارك أمامه كي يجيب على طلبك

Bu Kararı verecek kişi olacağımı görmezdim.
لم أكن لأراني الرجل الذي يتخذ القرار

Pekâlâ, son Kararı Ed vermek istiyor.
حسنا ، "إد" يريد أن يتخذ القرار النهائي

İdareci Haas, Kararı verecektir.
المشرف "هاس" لم يتخذ القرار بعد

Carla Kararı Turk'e bıraktı!
(كارلا) تدع (تورك) يتخذ القرار!

Her bölgeden her ulus bir karar vermek zorunda.
كثل أمة وكُل اقليم عليه أن يتخذ القرار

Bence kendisi karar vermek ister.
أظن أنه سيريد أن يتخذ القرار بنفسه