"يتسوق" - Translation from Arabic to Turkish

• alışveriş
• alışverişe
• alış-verişinde

Hayır, alışveriş yapıyordu başkası için bir hediye satın aldı.
لا ، لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر

Neden herkes diğerleriyle aynı gün alışveriş yapmak ister ki?
لما يريد أي شخص التسوق في نفس اليوم الذي يتسوق فيه الجميع ؟

Kim para mutluluğu satın almaz diyorsa nereden alışveriş yapacağını bilmiyor demektir.
أيّ شخص يقول بأنّ النقود لاتشتري السعادة فهو لايعرف أين يتسوق

Tony aynı Tony ama Londra'da, yürüyüşe, alışverişe gidiyor bu sabah, yatakta kalıp 1 1 'e kadar gazete okudum, ona göre bu büyük zaman kaybıydı.
حسنا ، هكذا هو (توني) بالفعل لكن في (لندن) يأكل يمشي ، يتسوق هذا الصباح بقينا في السرير حتى الساعة 11 نقراء الصحف

Parayı aklamak için alışverişe çıkmış.
إنه يتسوق بطريقة لغسل نقوده

- Noel alış-verişinde.
أين والدك ؟ - يتسوق لعيد الميلاد -

Belki oraya gittiğinde alışveriş yapacaktı.
عندما أذهب إلى الوادي ربما كان سوف يتسوق هناك

alışveriş. New Yorkluların alış veriş yaptığı Times Meydanı.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك

Ama yakalayamadıkları tek kameralı adam sadece boş bir kasetle girip, Best Buy kamera reyonuna gidip, kaseti onların kameralarından birine koyan ve alışveriş yapıyormuş gibi davranan adamdı.
لكن الشاب المصور الذي لم يمسكوه قط كان الشاب الذي دخل ومعه شريط فارغ وتوجه لقسم الكاميرات في باست باي ووضع شريطه في إحدى كاميراتهم وتظاهر بأنه يتسوق.

Bu şehrin üst düzey çiçek kutularına sahip olduğunu bekleyebilirsiniz ki Michigan Bulvarı'nda varlıklı insanlar alışveriş yapar, ama sokak boyunca giderseniz gerçekten çiçek kutularının sokaktan sokağa değiştiğini görürsünüz: bitkiler arası gerçek bir çeşitlilik var.
قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلاً في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقاً تعددية في النباتات

Hâlâ oradan alışveriş yapan var mı?
من يتسوق في مركز المدينه بعد الان؟

Müdür Bey için alışveriş yapmak üzere şehirdeydi.
لقد كان فى بلد ما يتسوق من أجل المدير.

Ya kadın mücevherinde gerçek bir erkekten daha zevk sahibi ya da biri onun yerine alışveriş yapıyor.
إما يكون لعوب فقيه أكثر مما ينبغي بأمور الجواهر، -إما أحد يتسوق لحسابه

Buradan her geçişimde, "Buradan kim alışveriş yapar?" diye düşünüyorum.
كل مرة أمر بالقرب من هذا المكان أتسائل "من قد يتسوق من هنا؟"

Herkes oradan alışveriş yapıyor.
حيث يتسوق الآخرون

Sanki alışverişe çıkmış gibi.
الأمر كما لو أنه يتسوق

- Arkadaşıyla alışverişe çıktı.
-إنه في الخارج يتسوق مع صديق

.. Oysa alışverişe çıkıyor.
ولكنه يتسوق..

- Noel alış-verişinde.
- يتسوق لعيد الميلاد -