"يتصرف وكأن" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi davranıyor

Burada bizimle kalmak zorunda olmak korkunç bir şeymiş gibi davranıyor. Bizim için de hiç eğlenceli değil.
إنه يتصرف وكأن السكن معنا أمر فظيع هذه ليست نزهة بنظرنا أيضاً

- Gitmiyor ve bu ev onunmuş gibi davranıyor.
إذ أنه لن يغادر ، كما أنه يتصرف وكأن المنزل منزله

Jerry, herkes Bobby Cobb'un ne mal olduğunu biliyormuş gibi davranıyor borçlarımı ödemiyormuşum gibi, beleşçiymişim gibi.
جيري يتصرف وكأن الجميع يعرفون أي نوع من الرجال هو بوبي كوب كأنني جيد مقابل لاشئ استغلالي

Çantasında nükleer şifreler varmış gibi davranıyor.
هو يتصرف وكأن لديه ارقام القنبلة النووية في حقيبته

Herkes bu olay onun başına gelmiş gibi davranıyor.
الجميع يتصرف وكأن شيئا فظيعا قد حصل لها

Onu gördüm, hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
لقد رأيته يتصرف وكأن شيئا لم يحدث.