"يتطلب وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman alır
• zaman alıyor
• zaman gerektirir

Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.
و حسنا يتطلب وقت طويل للحلم ان يصبح حقيقة.

İşin içine tekrar girmek biraz zaman alır hepsi bu.
‫يتطلب وقت للفعل ذلك، انها متعبة

Sadece zaman alır.
ذلك فقط يتطلب وقت

Ne yazık ki, bu işi düzgünce yapmak biraz zaman alıyor.
لسوء الحظ ، القيام بذلك بشكل جيد يتطلب وقت

Dengeyi kurmak zaman alıyor. Bir şeyler ayarlamak zorundaydık.
التأقلم مع مثل هذه الامور يتطلب وقت

Çünkü kelime kelimesine başka bir şey yapmak için daha iyi enerji ve zaman gerektirir.
لأن هذا يتطلب وقت وطاقة من الأفضل تضييعهما حرفيًا في أي شيء آخر

Böyle bir proje zaman gerektirir.
مشروع مثل هذ يتطلب وقت

Jonathan, bir adamın kişiliğini oturtması zaman alır.
إيجاد الكيان يتطلب وقت

Dizin mahvolmuştu. Geçmesi zaman alıyor.
لقد اصبتي ركبتك ، الأمر يتطلب وقت.