Burası berbat hale geldi. Herkes uyuşturucu kullanıyor. | Open Subtitles | هذه البلدة أصبحت فاسدة كل شخص يتعاطى المخدرات بارادته |
Kenny normal bir çocuk olmadığı için, ağrıyla başa çıkmak için uyuşturucu mu kullanıyor? | Open Subtitles | أن كيني ليس طبيعياً ولذا يتعاطى المخدرات كي يتغلّب على ألمه؟ |
Dün gece bilirkişi, Squares'in uyarıcı kullandığını rapor etmiş. | Open Subtitles | تقرير الخبير الجنائي ليلة أمس يفيد بأن سكويرز كان يتعاطى كرات السرعه |
Bir grubun üyeleri günlük aspirin, diğerleri günlük plasebo alıyor. | TED | تتعاطى المجموعة الأولى الأسبيرين يومياً، في حين يتعاطى الآخرون علاجا وهميا. |
Çocuklarım uyuşturucu kullanmıyor, satmıyor ya da çeteye katılmıyor. | Open Subtitles | و لا واحِد من أبنائي يتعاطى المخدرات يبيع المخدرات أو يتعامَل معَ العصابات |
Steroit kullanıyordu. Bu bilginin para edeceğini düşündüm. | Open Subtitles | كونه يتعاطى المنشطات، فكّرتُ أنّ تلكَ المعلومة كانت تستحقّ شيئاً |
Sanırım birisi ona steroid kullanıyor mu diye sordu ve o hayır dedi. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدهم سأله إذا ..ما كان يتعاطى السترويد |
Herkes ilaç kullanıyor. | Open Subtitles | الجميع يتعاطى عقاراً ما ..فلماذا لأني أتعاطى عقاراً |
Kardeşim steroid kullanıyor ve bunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أخي الأصغر يتعاطى السترويد و جميعنا يعلم ذلك |
Hayatım, sence kardeşim uyuşturucu mu kullanıyor? | Open Subtitles | حبيبي هل تعتقد أن أخي يتعاطى المخدرات ؟ هذا سيوضح الكثير |
Uyuşturucu kullandığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أدري بأنه يتعاطى المخدرات بسبب الفراغ في حياته |
Daha sonra onun uyuşturucu kullandığını anladım. | Open Subtitles | ثم اكتشفت لاحقاً أنه كان يتعاطى المخدرات. |
Babanız çok fazla ilaç alıyor bu aralar. | Open Subtitles | يتعاطى والدك الكثير من الحبوب المهدئة حالياً |
Yani hapiste değil, uyuşturucu kullanmıyor ve dairesinde vücut parçaları yok. | Open Subtitles | أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه |
Kurban steroid mi kullanıyordu? | Open Subtitles | هل كان الضحية يتعاطى مضخمات العضلات ؟ |
İri Rus yüksek teknolojili bir tesiste bilim adamları ve antrenörler gözetiminde idman yapar ve tabi steroid kullanır. | Open Subtitles | الروسي الضخم يتدرب في وحدة ذات تقنية عالية مع مجموعة كاملة من ..العلماء والمدربين وبالطبع هو يتعاطى السترويد |
Arayıp bana tekrar kullanmaya başladığı için Eddie'yi tedavi merkezine götüreceğini anlatacak. | Open Subtitles | ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً |
Bu yüzden diğer insanların kullanıp kullanmadığını bilebiliyor. | Open Subtitles | شريكتي كانت تتعاطى.. و الآن تستطيع اكتشاف من يتعاطى |
Şimdi, size şunu tekrar hatırlatmak istiyorum ki uyuşturucu satan ya da kullanan... derhal okuldan atılacak ve polise teslim edilecektir. | Open Subtitles | والآن، أريد أن أحذركم إذا ما وجدنا أيّ طالب يبيع أو يتعاطى المخدرات فسيتم طرده على الفور ويتم تحويله إلى الشرطة |
Çoğu zaman kafası morfinden iyiymiş, günde iki üç iğne yapıyormuş. | Open Subtitles | براندون كان مصاباً بالسرطان كان يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاث مرات في اليوم |
NZT'nin etkisinde olduğu bariz belli oluyordu. | Open Subtitles | على الفور تدرك أنه يتعاطى إن زي تي |
Yıllardır mide ağrıları için proton pompa inhibitörü kullanıyormuş. | Open Subtitles | لقد أمضى سنواتٍ يتعاطى مثبّطات مضخّات البروتون لأجل ألم معدته |
Dostum, bu şerefsiz on yıldır meme kullanmıyordu. | Open Subtitles | أنت، يا صاح هذا اللعين لَم يتعاطى المُخدرات من سنين |
Yüksek dozda morfin alıyormuş. Günde iki-üç kere enjekte ediyormuş. | Open Subtitles | يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا |
Ağabeyim Cincinati Üniversitesi'ndeyken birinci futbol ligine yükselince steroid kullanmaya başladı. | Open Subtitles | أخي الأكبر بدأ يتعاطى السترويد عندما أصبح يلعب كرة القدم مع المحترفين مع فريق جامعة سينسيناتي |