"يتعقبون" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ediyor
• izini
• takip ediyorlar
• peşine
• takip ediyorlardı
• takip ediyorlarmış

Ancak yeni gelenler çekilen buz sınırını takip ediyor.
لكن قادمون جُدد يتعقبون تراجع حافة الجليد

Çünkü çaldığım telefonu ve arabayı takip ediyor olabilirler.
لانهم سوف يتعقبون مكان الهاتف الذى سرقته والسيارة ايضاً

Bunun izini sürdüklerinde, senin kaçmamıza yardım ettiğini öğrenecekler.
حين يتعقبون هذا حتى أنتِ سيعرفون أنك ساعدتينا أن نهرب

Onca yıldır EVO'ların izini sürüp yakalamakla uğraşıyorlar. Zirve de o bölgede yapılıyor.
قد كانوا يتعقبون ويأسرون المتطورين لعقود، إنه موقع المؤتمر

İki gündür yaşlı bir antilobu takip ediyorlar.
يتعقبون , منذ يومين, ظبي إفريقي يلفظ أنفاسه الأخيرة

Güneye, muhtemelen sınıra doğru ilerlediği bildirilen çalıntı uçağın peşine düşen deniz piyade helikopterlerince, ciddi bir baskın planlanmakta.
حملة مطاردات مكثفة ..... تقودها وحدات المروحيات البحرية يتعقبون الطائرة المسروقة ....

Hepsi de Japon polisiyle ilgili olan kişileri takip ediyorlardı.
هم كانوا يتعقبون أناس مرتبطين بالشرطة اليابانية

Bunca zamandır Ellie ve Muhteşem'i biz sanıp takip ediyorlarmış.
إنهم كانو يتعقبون "إيلي" و"ديفون" منذ مدة

- Polislerle dolu bir odada telefonunu takip ediyor.
- إنه في غرفة مليئة بالشرطة. يتعقبون هاتفك.

- Yapabiliyorken bu avantajınızın tadını çıkartın. Erişenler, her harekimizi takip ediyor.
إستمتع بإنجازك بينما تستطيع الــ"ريتش" يتعقبون كُل تحركاتى.

Brotherhood da Elias'ı takip ediyor.
(الأخويّة) يتعقبون (إلايس) أيضاً.

Sinyallerinin izini sürecekler.
سوف يتعقبون إشارتك. هذا تصرف بالخيانة.

Bu sabahtan beri avın izini sürüyorlar.
كانوا يتعقبون المنشود من هذا الصباح

"Kahraman Takipçisi" adında bir site var. Evo'ların nasıl ortadan kaybolmaya başladığını takip ediyorlar.
هناك موقع يًدعى "البطل المعارض" وإنهم يتعقبون اختفاء أولئك المتطورون

Dinle, telefonunu takip ediyorlar.
أسمع ، أنهم يتعقبون هاتفك

Bunun plütonyum gibi peşine düşerler.
إنهم يتعقبون ذلك الشيء وكأنه بلوتونيوم

En başından beri o gemiyi takip ediyorlardı. - Büyük ihtimalle o gemide bir Cylon ajanı var.
.. كانوا يتعقبون السفينة طوال الوقت ربما يوجد عملاء (للسيلونز) علي متنها الان

Prag'a indiğimizden beri bizi takip ediyorlarmış.
يتعقبون أثرنا منذ هبوطنا في " براغ "