"يتعلقُ" - Translation from Arabic to Turkish

• alakalı

Astronomiyle alakalı, gök bilimcileri uğraştıran bir soruydu, hem de yüzyıllardır.
يتعلقُ بعِلم الفلك، وكان السؤال الذي يزعجُ الفلكيين لقرونٍ دون منازع.

Fakat bu savaş yanlısı olmakla alakalı değil.
ولكنَّ الأمر لا يتعلقُ بكونك مؤيداً للحرب

Bu para yanlısı olmakla alakalı.
ولكنَّ هذا الأمر يتعلقُ بجمع المال

Yani bu durumla alakalı.
أعني فيما يتعلقُ بالوضع

Tamam, işte onlarla alakalı.
حسنًا، الامر يتعلقُ بخصوصها.

"Her şey 19 ile alakalı."
"كل شيء يتعلقُ بالرقم 19"