"يتفاعل" - Translation from Arabic to Turkish

• tepki
• reaksiyona
• etki
• etkileşim
• tepkimeye
• etkileşime giriyor

Modern insan da doğaüstü bir olaya, aynı akıldışı korkuyla... tepki verebilir.
الرجل الحديث يمكن أن يتفاعل بنفس الإرهاب الغير معقول إلى حدث خارق

- Ve Piroforik, evet. Suyla temas edince tepki gösteriyor.
و هو عنصر تلقائي الاشتعال، أجل يتفاعل عند ملامسته للماء

benim tenime, ışık yakarak tepki veren bu aleti üretmekte kullandığımız gibi.
في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير.

Bana depo duvarlarındaki painite mineralleri ile hızlı bir şekilde reaksiyona giren bir tür solüsyon enjekte etti.
لقد حقنني بمحلول ما الذي يتفاعل بعنف مع البينايت الموجود في حوائط المستودع

Kalbinde bir sorun olabiir ya da eterle ters etki yapan bir ilaç almış olabilir.
رُبما كانت مُصابة بخلل في قلبها أو تناولت دواء ما يتفاعل بشكل سيء مع الأثير

Dans, kadınla erkek arasında gerçek bir etkileşim için tek yerdi.
كان الرقص هو المكان الذي يتفاعل فيه الرجل مع المرأة

İnsan kanındaki proteinlerle tepkimeye giren bir solüsyon hazırladım.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Protein kompleksi nöronlarla etkileşime giriyor.
البروتين المركب يتفاعل مع الخلايا الدمايه العصبيه

Eğer çok kilo verirseniz, beyniniz sanki açlıktan ölecekmişsiniz gibi tepki verir, ve kilo vermeye başladığınızda şişman da zayıf da olsanız, beyninizin tepkisi tamamen aynı olacaktır.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

Nabız 120. Göz bebeklerinin ikisi de eşit tepki veriyor.
‫النبض 120, ‫البؤبؤ يتفاعل بشكل طبيعى للضوء.

Bilmiyorum. Belki uyuşturuculara pek iyi tepki vermiyordur.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يتفاعل جيّد مع الدواء

Limon suyundaki asit karbon çeliğine tepki verir ama paslanmaz çeliğe vermez.
الحمض في عصير الليمون يجب ان يتفاعل من الفولاذ الكربوني وليس المقاوم للصدأ

Bu aynı zamanda, uyuşturucuya tekrar başlayacak olursa vücudu uyuşturucuya eskisi gibi tepki vermeyeceği için aşırı dozdan zehirlenmesi anlamına da gelir.
يعني أيضاً أنه إن عادت للإدمان يحتمل أن تأخذ جرعة زائدة لأن جسدها لن يتفاعل مع المخدر

Onu yeşile çeviren şu maddeye tepki göstermiş olabilir mi?
هل يمكن أن يتفاعل مع الشيء الذي حوله أخضر؟

Luminol; bakır, demir peroksit ve siyanüre tepki verir.
السائل المضيء يتفاعل مع النحاس والحديد والبيروكسيدات والسيانيد

Neden insanlar kafalarında beni sevişirken canlandırınca böyle tepki veriyorlar?
لماذا يتفاعل الناس هكذا عندما يتصوّروني أمارس الجنس؟

Bu da bizi tekrar dostumuz Eddie ve beynin korkuya tepki göstermesine getiriyor.
مما يعيدنا الى صديقنا ايدى .وكيف يتفاعل العقل مع الخوف ...فى لحظة الغضب

Ksenon akışını soğutucudan geçirirsek iletim ile reaksiyona girmeden önce hemen soğur.
حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر، سيتم تبريده على الفور قبل أن يتفاعل مع التوصيل.

Ortaya çıkan kalsiyum hidroksit, havadaki karbondioksit ile reaksiyona girerek, mikroskopik kalsiyum karbonat kristallerinin oluştuğu ve aşamalı olarak boşluğu doldurduğu otojen iyileşme denilen bir işlem başlatır.
هيدروكسيد الكالسيوم الناتج يتفاعل مع ثاني أكسيد الكربون في الجو، لبدأ علمية تسمى الاستشفاء الذاتي حيث تتشكل بلورات كربونات الكالسيوم المجهرية وتملأ الفراغ تدريجياً.

Eğer serum senin için yapıldıysa sen de onları kobayıysan, belki de o serum sende farklı bir etki yaratacaktı.
لانه انقذ حياتك لكن المصل كان مقدراً لك , اذن انت كنت فأر للتجارب وهذا يعني ربما المصل يتفاعل بشكل مختلف في دمائك

Ve küçük bir kızken, insanlarla yardımsever, güvenilir bir dost gibi etkileşim içinde olan robot fikrini hep sevmişimdir -- bizi mutlu eden, hayatımızı zenginleştiren ve bize birkaç galaksiyi kurtarmamızda yardımcı olan birşey.
و كفتاة صغيرة احببت فكرة ان الروبوت يتفاعل معنا كثيرا مثل صديق مساعد موثوق شيئ يبهجنا ,و يثري حياتنا و يساعدنا في انقاذ مجرة او اثنتين

tepkimeye girdiğinde ısıyı emen bir tür bileşim.
لكنه شيء مماثل لذلك إنه زوج من المركبات الذي يمتص الحرارة عندما يتفاعل

DNA ile etkileşime giriyor sistemime parmak izinin kimliğini saptamamda yardımcı oluyor.
إنه يتفاعل مع الحمض النووي. إنه يساعد جهاز رصدي الحيوى في التعرف على البصمات.